Você procurou por: doveka (Sérvio - Xhosa)

gospod æe carovati doveka.
uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.

da ko doveka živi, i ne vidi groba.
sokuba ahlale esidla ubomi ngamaxesha onke, angasiboni isihogo.

ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.
akaphiki kuphele, akawugcini umsindo ngonaphakade.

da bude ime gospodnje blagosloveno odsad i doveka.
malibongwe igama likayehova, kususela ngokunje, kude kuse ephakadeni.

a ja æu kazivati doveka, pevaæu bogu jakovljevom.
ke mna ndiya kushumayela ngonaphakade, ndiya kuvuma kuthixo kayakobi;

nek se uzda izrailj u gospoda odsad i doveka.
wena sirayeli, lindela kuyehova kususela ngoku kude kuse ephakadeni.

jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.
ngokuba akayi kushukunyiswa naphakade; uya kuba lilungisa elikhunjulwa ngonaphakade.

doveka je, gospode, reè tvoja utvrdjena na nebesima,
lingunaphakade, yehova, limi emazulwini ilizwi lakho.

i držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim doveka.
woligcina elo zwi libe ngummiselo kuwe, nakoonyana bakho kude kuse ephakadeni.

dao si mu blagoslove doveka, razveselio si ga radošæu lica svog.
ngokuba umenze waba yintsikelelo ngonaphakade, umvuyisa ngovuyo ebusweni bakho.

a juda æe stajati doveka i jerusalim od kolena do kolena.
ke uyuda uya kumiwa ngonaphakade, iyerusalem imiwe kwizizukulwana ngezizukulwana.

i izgubi careve znatne; jer je doveka milost njegova;
wabulala ookumkani abaziingangamsha: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe;

hvalite gospoda, jer je dobar, jer je doveka milost njegova.
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

delo je njegovo slava i krasota, i pravda njegova traje doveka.
unendili nobungangamela umsebenzi wakhe, ubulungisa bakhe bumi ngonaphakade.

"zar æe se doveka gneviti na nas gospod, i neæe više ljubiti?
ndithi, iya kundihlamba ngonaphakade na inkosi yam, ingabi saphinda iphathe ngetarhu na?

a ti, gospode, ostaješ doveka, i spomen tvoj od kolena do kolena.
ke wena, yehova, uhleli ngonaphakade, inkumbuzo yakho ikwizizukulwana ngezizukulwana.

doveka æu utvrdjivati seme tvoje i presto tvoj uredjivati od kolena do kolena."
ndiya kuyizimasa ngonaphakade imbewu yakho, ndiyakhe itrone yakho kwisizukulwana ngesizukulwana. (phakamisani.)

i sagradi svetinju svoju kao gornje svoje stanove, i kao zemlju utvrdi je doveka.
yayakha njengokuphakama kwezulu ingcwele yakhe, njengomhlaba lo awusekileyo ngonaphakade.

jer je velika milost njegova k nama, i istina gospodnja traje doveka. aliluja!
ngokuba inamandla kuthi inceba yakhe, inyaniso kayehova ingunaphakade. haleluya!

ni amonac ni moavac da ne ulazi u sabor gospodnji, ni deseto koleno njihovo, da ne ulazi u sabor gospodnji doveka.
makangangeni ebandleni likayehova umamon nommowabhi; nesizukulwana sabo seshumi masingangeni ebandleni likayehova naphakade;