Você procurou por: naèini (Sérvio - Xhosa)

a solomun mu naèini kuæu.
ngusolomon ke owamakhela indlu.

i naèini kopèe od zlata.
uze wenze nemiluko yegolide;

i naèini plašt pod opleæak sav od porfire.
ingubo yokwaleka ye-efodi maze uyenze yonke ngemisonto emsi.

i što se babice bojahu boga, naèini im kuæe.
kwathi, kuba abazalisikazi babemoyika uthixo, wazisikelela izindlu zabo.

a na zapadnoj strani šatora naèini šest dasaka,
ezomva womnquba ngasentshonalanga wozenza zibe ntandathu iiplanga.

razdvoji more, i provede ih, od vode naèini zid;
waludabula ulwandle, wabaweza, wawamisa amanzi njengemfumba.

a beše subota kad naèini isus kao i otvori mu oèi.
ke kaloku yaye iyisabatha, oko uyesu wenza udaka, wawavula amehlo akhe.

naèini sebi rese na èetiri kraja od haljine koju oblaèiš.
uze uzenzele iintshinga emasondweni omane engubo ozigubungela ngayo.

i naèini prozore na domu iznutra široke, a spolja uske.
ke indlu wayenzela iifestile ezinamanqwanqwa athe nkqi.

carstvo je nebesko kao èovek car koji naèini svadbu sinu svom.
ubukumkani bamazulu bufanekiswa nomntu ongukumkani, owamenzela umsitho unyana wakhe.

a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih zlatom.
wazenza izibonda ngomngampunzi, wazaleka ngegolide.

a poluge naèini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.
wenza izibonda ngomngampunzi, wazaleka ngobhedu.

i naèini ulje za sveto pomazanje i èisti kad mirisni veštinom apotekarskom.
wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi esingangxengelelweyo, umsebenzi womqholi ke lowo.

i naèini saul oltar gospodu; to bi prvi oltar koji naèini gospodu.
usawule wakha isibingelelo kuyehova, waqala ngaso ukwakha isibingelelo kuyehova.

i naèini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.
iintsika wazenza zangamashumi omathandathu eekubhite; yeza kuma ngentsika intendelezo ejikelezileyo ngeenxa zonke esangweni.

i naèini car velik presto od slonove kosti, i obloži ga èistim zlatom.
ukumkani wenza itrone enkulu ngeempondo zeendlovu, wayaleka ngegolide engcwengiweyo.

i dve grivne zlatne naèini na naprsnik, i metni dve grivne na dva kraja naprsniku.
wenze elubengweni amakhonkco abe mabini ngegolide, uwafake loo makhonkco mabini emancamini omabini obengo;

a èetiri hiljade vratara i èetiri hiljade koji hvaljahu gospoda uz orudja koja naèini za hvalu.
abamasango baba ngamawaka amane; abadumisa uyehova ngeempahla endazenzela ukudumisa, watsho udavide, baba ngamawaka amane.

i naèini ozija svoj vojsci štitove i koplja i šlemove i oklope i lukove i kamenje za praæke.
u-uziya wawalungiselela, emkhosini wonke, iingweletshetshe, nezikhali, nezigcina-ntloko, neengubo zentsimbi, nezaphetha, namatye okusawula.

i naèini oltar od bronze, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.
wenza isibingelelo sobhedu: baziikubhite ezimashumi mabini ubude baso, baziikubhite ezimashumi mabini ububanzi baso, kwaziikubhite ezilishumi ukuphakama kwaso.