Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
uyinzwakazi kwaphela, wethu; akukho siphako kuwe.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gle, slugama svojim ne veruje, i u andjela svojih nalazi nedostataka;
yabona, akakholwa ngabakhonzi bakhe, nezithunywa zakhe uthi zingabaphosisi;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad dodjete, doæi æete k narodu bezbrinom i u zemlju prostranu; jer je predade bog u nae ruke; to je mesto gde nema nedostataka ni u èem to ima na zemlji.
xa nithe nafika, nofika kubantu abonwabileyo, kwilizwe eliphangaleleyo ngamacala omabini; ngokuba uthixo ulinikele ezandleni zenu, indawo apho kungasweleke nanye into esehlabathini.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: