Você procurou por: dolazi (Sérvio - Árabe)

v za osvetu dolazi u kinu
ڤي يحتل المحطة االسادسة لتلفزيون الصين!

dete dolazi u bolnicu u gazi na lečenje.
وصول طفلة إلى مستشفى غزة لتلقي العلاج.

s juga dolazi oluja, i sa severa zima.
من الجنوب تأتي الاعصار ومن الشمال البرد.

ti slušaš molitvu; k tebi dolazi svako telo.
‎يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر‎.

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.
قبل الكسر الكبرياء وقبل السقوط تشامخ الروح.

beše videlo istinito koje obasjava svakog èoveka koji dolazi na svet.
كان النور الحقيقي الذي ينير كل انسان آتيا الى العالم.

jer pre jela mog dolazi uzdah moj, i kao voda razliva se jauk moj.
لانه مثل خبزي ياتي انيني ومثل المياه تنسكب زفرتي

pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
الصدّيق ينجو من الضيق ويأتي الشرير مكانه.

i reèe ilija ahavu: idi, jedi i pij, jer dolazi veliki dažd.
وقال ايليا لاخآب اصعد كل واشرب لانه حس دوي مطر.

jer ne spavaju ako ne uèine zla, i ne dolazi im san ako koga ne obore.
لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.

ovu buku stvara grupa uličnih čistača, a većina njih dolazi iz srednje azije.
تضمنت مدونة دوننا ويليس نكتة تشكف لنا أن رهاب الأجانب يتلائم جيدا مع الثقافة الروسية القديمة والمعقدة:

događaji se ubrzano razvijaju, sa novom informacijom koja tokom dana dolazi iz raznih izvora.
وتتطور الأحداث بشكل سريع ، حيث تتوالى المعلومات الجديدة بالظهور تباعاً من مختلف المصادر منذ الصباح.

ne odbacujem blagodati božje; jer ako pravda kroz zakon dolazi, to hristos uzalud umre.
لست ابطل نعمة الله. لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب

no buduæi da mi dosadjuje ova udovica, odbraniæu je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.
فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني.

a nastojnici navaljivahu govoreæi: svršujte poslove svoje koliko dolazi na dan, kao kad je bilo pleve.
وكان المسخّرون يعجّلونهم قائلين كمّلوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.

gnev je njegov za trenuæe oka, a do života milost njegova, veèerom dolazi plaè, a jutrom radost.
‎لان للحظة غضبه. حياة في رضاه. عند المساء يبيت البكاء وفي الصباح ترنم

odgovoriše mu i rekoše: nisi li i ti iz galileje? razgledaj i vidi da prorok iz galileje ne dolazi.
اجابوا وقالوا له ألعلك انت ايضا من الجليل. فتّش وانظر. انه لم يقم نبي من الجليل.

breme tiru. ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan, da nema kuæe niti ko dolazi. iz zemlje kitimske javi im se.
وحي من جهة صور. ولولي يا سفن ترشيش لانها خربت حتى ليس بيت حتى ليس مدخل من ارض كتّيم أعلن لهم.

duh diše gde hoæe, i glas njegov èuješ, a ne znaš otkuda dolazi i kuda ide; tako je svaki èovek koji je rodjen od duha.
الريح تهب حيث تشاء وتسمع صوتها لكنك لا تعلم من اين تأتي ولا الى اين تذهب. هكذا كل من ولد من الروح

neka ne jede ništa što dolazi s vinove loze, i vino ni silovito piæe neka ne pije, i ništa neèisto neka ne jede. Šta sam joj zapovedio sve neka drži.
من كل ما يخرج من جفنة الخمر لا تأكل وخمرا ومسكرا لا تشرب وكل نجس لا تأكل. لتحذر من كل ما اوصيتها