Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a neki haldeji taj èas dodjoe i tuie jevreje,
لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prepirae se u zbornicama svake subote, i nadgovarae jevreje i grke.
وكان يحاج في المجمع كل سبت ويقنع يهودا ويونانيين.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer zdravo nadvladjivae jevreje jednako pred narodom dokazujuæi iz pisma da je isus hristos.
لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a savle se veæma siljae i zabunjivae jevreje koji ive u damasku, dokazujuæi da je ovo hristos.
واما شاول فكان يزداد قوة ويحيّر اليهود الساكنين في دمشق محققا ان هذا هو المسيح
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrael uvodi odvojene autobuske linije za jevreje i arape _bar_ globalni glasovi na srpskom
هناك خط جديد للحافلات الإسرائيلية سيخدم الفلسطينيين فقط.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izrael je uveo odvojene autobuske linije za jevreje i arape, koji putuju sa zapadne obale u izrael, od danas .
يزعم المسئولون أنها ليست تفرقة، ولكن تجربة التمييز المستمرة التي يواجهها العمال الفلسطينيون تتحدث عن نفسها. ويوضح آخر:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a u ove dane, kad se umnoie uèenici, podigoe grci viku na jevreje to se njihove udovice zaboravljahu kad se delie hrana svaki dan.
وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jevrejima sam bio kao jevrejin da jevreje pridobijem; onima koji su pod zakonom bio sam kao pod zakonom, da pridobijem one koji su pod zakonom;
فصرت لليهود كيهودي لاربح اليهود. وللذين تحت الناموس كاني تحت الناموس لاربح الذين تحت الناموس.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: