Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer ga èuste i u njemu se nauèiste, kao to je istina u isusu,
ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukorenjeni i nazidani u njemu i utvrdjeni verom kao to nauèiste, izobilujuæi u njoj zahvalnoæu.
متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما علّمتم متفاضلين فيه بالشكر.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako dakle, braæo, stojte i drite uredbe kojima se nauèiste ili reèju ili iz poslanice nae.
فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to i nauèiste, i primiste i èuste, i videste u meni, ono èinite, i bog mira biæe s vama.
وما تعلمتموه وتسلمتموه وسمعتموه ورأيتموه فيّ فهذا افعلوا واله السلام يكون معكم
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molim vas, pak, braæo, èuvajte se od onih koji èine raspre i razdore na tetu nauke koju vi nauèiste, i uklonite se od njih;
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تلاحظوا الذين يصنعون الشقاقات والعثرات خلافا للتعليم الذي تعلمتموه واعرضوا عنهم.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: