Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a koji su hristovi, raspee telo sa slastima i eljama.
ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
itete, i ne primate, jer zlo itete, da u slastima svojim troite.
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون رديّا لكي تنفقوا في لذّاتكم
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ne caruje, dakle, greh u vaem smrtnom telu, da ga sluate u slastima njegovim;
اذا لا تملكنّ الخطية في جسدكم المائت لكي تطيعوها في شهواته.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer je dosta to smo proteklo vreme ivota proveli po volji neznaboaèkoj, iveæi u neèistotama, u slastima, u pijenju i bogomrskim neznabotvima.
لان زمان الحياة الذي مضى يكفينا لنكون قد عملنا ارادة الامم سالكين في الدعارة والشهوات وادمان الخمر والبطر والمنادمات وعبادة الاوثان المحرمة
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada dakle èuj ovo, koja ivi u slastima i bez brige sedi i govori u srcu svom: ja sam, i nema druge osim mene, neæu biti udovica niti æu osiroteti.
فالآن اسمعي هذا ايتها المتنعمة الجالسة بالطمأنينة القائلة في قلبها انا وليس غيري. لا اقعد ارملة ولا اعرف الثكل.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta ste, dakle, izali da vidite? Èoveka u meke haljine obuèena? eto, koji gospodske haljine nose i u slastima ive po carskim su dvorovima.
بل ماذا خرجتم لتنظروا أانسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين في اللباس الفاخر والتنعم هم في قصور الملوك.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: