Pergunte ao Google

Você procurou por: laging nasa huli ang pagsisisi (Tagalo - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Árabe

Informações

Tagalo

Ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.

Árabe

‎نفسي دائما في كفي. اما شريعتك فلم انسها‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

At ipangaral sa kaniyang pangalan ang pagsisisi at pagpapatawad ng mga kasalanan sa lahat ng mga bansa, magbuhat sa Jerusalem.

Árabe

وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.

Árabe

‎لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما‏‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't kinikilala ko ang aking mga pagsalangsang: at ang aking kasalanan ay laging nasa harap ko.

Árabe

‎لاني عارف بمعاصيّ وخطيتي امامي دائما‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Na sinasaksihan ko sa mga Judio at gayon din sa mga Griego ang pagsisisi sa Dios, at ang pananampalataya sa ating Panginoong Jesucristo.

Árabe

‎شاهدا لليهود واليونانيين بالتوبة الى الله والايمان الذي بربنا يسوع المسيح‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Kung aking bibilangin, higit sila sa bilang kay sa buhangin: pagka ako'y nagigising ay laging nasa iyo ako.

Árabe

‎ان احصها فهي اكثر من الرمل. استيقظت وانا بعد معك‎.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Ako ang Alpha at ang Omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.

Árabe

انا الالف والياء. البداية والنهاية. الاول والآخر.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.

Árabe

لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't laging nangasa inyo ang mga dukha; datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.

Árabe

لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

Sapagka't laging nasa inyo ang mga dukha, at kung kailan man ibigin ninyo ay mangyayaring magawan ninyo sila ng magaling: datapuwa't ako'y hindi laging nasa inyo.

Árabe

لان الفقراء معكم في كل حين ومتى اردتم تقدرون ان تعملوا بهم خيرا. واما انا فلست معكم في كل حين.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK