Você procurou por: hindi ako nabigyan ng visa (Tagalo - Africâner)

hindi ako familiar
aklanon

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
eer neem ek van die mense nie aan nie.

hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.
ek sal nie sterwe nie, maar lewe en die werke van die here vertel.

at hindi ako natuto ng karunungan, ni mayroon man ako ng kaalaman ng banal.
en ek het nie wysheid geleer, sodat ek kennis van die heilige sou besit nie.

ang suwail na puso ay hihiwalay sa akin: hindi ako makakaalam ng masamang bagay.
'n verkeerde hart moet ver van my af bly; wat kwaad is, wil ek nie ken nie.

dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
daarom, koning agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,

ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
sekerlik sal ek nie ingaan in die tent van my woning of klim op die bed wat vir my gesprei is nie;

ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
hou ek ook nie op om vir julle te dank as ek aan julle in my gebede dink nie,

aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
ek roep my slaaf, maar hy antwoord nie; met my mond moet ek hom smeek.

sapagka't aking iningatan ang mga daan ng panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking dios.
die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.

tungkol sa akin, sinabi ko sa aking kaginhawahan: hindi ako makikilos kailan man.
want 'n oomblik is daar in sy toorn, 'n lewe in sy goedgunstigheid; saans vernag die geween, maar smôrens is daar gejuig.

iyong pinupuyat ang mga mata ko: ako'y totoong nababagabag na hindi ako makapagsalita.
as ek aan god dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. sela.

ang aking katuwiran ay aking pinanghahawakan at hindi ko bibitiwan: hindi ako aalipustain ng aking puso habang ako'y buhay.
aan my geregtigheid hou ek vas en laat dit nie los nie; my hart veroordeel geeneen van my dae nie.

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
die goddelose het vir my 'n vangnet gespan; nogtans het ek van u bevele nie afgedwaal nie.

aking kinapopootan, aking hinahamak ang inyong mga kapistahan, at hindi ako malulugod sa inyong mga takdang kapulungan.
ek haat, ek versmaad julle feeste en het geen welgevalle aan julle feestye nie.

at hindi ako nakakita ng templo doon: sapagka't ang panginoong dios, ang makapangyarihan sa lahat, at ang cordero ay siyang templo doon.
en 'n tempel het ek nie daarin gesien nie, want die here god, die almagtige, is sy tempel, en die lam.

paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
laat my deur jou land gaan; ek sal net padlangs trek; ek sal nie regs of links uitdraai nie.

datapuwa't siya'y sumagot at sinabi, hindi ako sinugo kundi sa mga tupang nangaligaw sa bahay ni israel.
maar hy antwoord en sê: ek is net gestuur na die verlore skape van die huis van israel.