Você procurou por: nangamatay (Tagalo - Africâner)

na nangamatay sa endor; sila'y naging parang dumi sa lupa.
maak met hulle soos met mídian, soos met sísera, soos met jabin by die spruit kison:

kaniyang pinatahan ako sa mga madilim na dako, gaya ng nangamatay nang malaon.
hy het my in donker plekke laat sit soos die wat lankal dood is.

nagsikain ang inyong mga magulang ng mana sa ilang, at sila'y nangamatay.
julle vaders het die manna in die woestyn geëet en het gesterwe.

ang nangamatay nga sa salot ay labing apat na libo at pitong daan, bukod pa yaong nangamatay dahil kay core.
en die wat deur die plaag gesterf het, was veertien duisend sewe honderd, buiten die wat gesterf het om korag se ontwil.

ang mga anak ni juda, ay si er at si onan; at si er at si onan ay nangamatay sa lupain ng canaan.
die seuns van juda was: er en onan; maar er en onan het gesterwe in die land kanaän.

sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
want julle het gesterwe, en julle lewe is saam met christus verborge in god.

at ang pangatlo'y nagasawa sa bao; at gayon din ang pito naman ay hindi nagiwan ng mga anak, at nangamatay.
en die derde het haar geneem; en net so al sewe. en hulle het geen kinders nagelaat nie en het gesterwe.

datapuwa't kung tayo'y nangamatay na kalakip ni cristo, ay naniniwala tayo na mangabubuhay naman tayong kalakip niya;
as ons dan saam met christus gesterf het, glo ons dat ons ook saam met hom sal lewe,

dakila ka pa baga sa aming amang abraham, na namatay? at nangamatay ang mga propeta: sino ang ipinalalagay mo sa iyong sarili?
is u dan groter as ons vader abraham wat gesterf het? en die profete het gesterwe. vir wie gee u uself uit?

magbangon ka at dalhin mo ang sanggol at ang kaniyang ina, at pumatungo ka sa lupain ng israel: sapagka't nangamatay na ang nangagmimithi sa buhay ng sanggol.
en gesê: staan op, neem die kindjie en sy moeder, en gaan na die land van israel; want hulle is dood wat die lewe van die kindjie gesoek het.

kanilang kinubkob ako sa palibot na parang mga pukyutan: sila'y nangamatay na parang apoy ng mga dawag: sa pangalan ng panginoon ay aking ihihiwalay sila.
hulle het my omsingel soos bye- hulle is uitgeblus soos 'n doringtakvuur; dit is in die naam van die here dat ek hulle stukkend gekap het.

o yaong labingwalo, na nalagpakan ng moog sa siloe, at nangamatay, ay inaakala baga ninyo na sila'y lalong salarin kay sa lahat ng taong nangananahan sa jerusalem?
of daardie agttien op wie die toring van silóam geval en hulle gedood het--dink julle dat hulle meer skuldig was as al die mense wat in jerusalem woon?

at ibinuhos ng ikalawa ang kaniyang mangkok sa dagat; at naging dugo na gaya ng isang patay; at bawa't kaluluwang may buhay, sa makatuwid ay ang nangasa dagat ay nangamatay.
en die tweede engel het sy skaal op die see uitgegooi, en dit het bloed geword soos van 'n dooie, en al die lewende wesens in die see het gesterwe.

at sinabi ni david sa kaniya, ano ang nangyari? isinasamo ko sa iyo na iyong saysayin sa akin. at siya'y sumagot: ang bayan ay tumakas sa pakikipagbaka, at karamihan sa bayan naman ay nangabuwal at nangamatay; at si saul at si jonathan na kaniyang anak ay nangamatay rin.
verder sê dawid vir hom: wat het gebeur? vertel my tog. toe antwoord hy: die manskappe het uit die geveg gevlug, en baie van die manskappe het ook geval en gesterwe; ja, ook saul en sy seun jónatan is dood.