Você procurou por: kanilang (Tagalo - Albanês)

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
në udhët e tyre ka rrënim dhe gjëmë,

ang kanilang mga paa ay matulin sa pagbububo ng dugo;
këmbët e tyre janë të shpejta për të derdhur gjak;

walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
nuk ka druajtja e perëndisë para syve të tyre''.

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
dhe ata po bisedonin midis tyre për të gjitha ato që kishin ndodhur.

at kanilang pinagpisan sa buntonbunton: at ang lupa ay bumaho.
i grumbulluan pastaj në togje dhe vendi filloi të mbajë erë të keqe.

at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.
atëherë ata vunë dorë mbi të dhe e arrestuan.

iyong papagmamatigasin ang kanilang puso, ang iyong sumpa sa kanila.
bëji zemërgur, mallkimi yt qoftë mbi ta.

bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
bëj një vrimë në mur para syve të tyre dhe nëpërmjet kësaj nxirr bagazhin tënd.

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
sepse do të thonë kombet: "ku është tani perëndia i tyre?".

na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.
që thurrin ligësi në zemër të tyre; ata mblidhen vazhdimisht për të bërë luftë.

kanilang pinagwawaraywaray ang iyong bayan, oh panginoon, at dinadalamhati ang iyong mana.
ata marrin nëpër këmbë popullin tënd, o zot, dhe shtypin trashëgiminë tënde.

mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. habang ako'y nakatatanan.
të pabesët rënçin vetë në rrjetat e tyre, ndërsa unë do të kaloj tutje.

at sila'y magiging aking bayan, at ako'y magiging kanilang dios:
ata do të jenë për mua populli im dhe unë do të jem për ta perëndia i tyre.

at binigyan niya sila ng kanilang hiling; nguni't pinangayayat ang kanilang kaluluwa.
dhe ai u dha atyre sa i kërkonin, por dërgoi midis tyre një lëngatë që pakësoi numrin e tyre.

sila'y nagsisiyuko, kanilang inilalabas ang kanilang mga anak, kaniyang iniwawaksi ang kanilang kapanglawan.
mblidhen dhe pjellin të vegjlit e tyre, duke u dhënë fund kështu dhembjeve të tyre.

kanilang nakita, nagsipanggilalas nga sila; sila'y nanganglupaypay, sila'y nangagmadaling tumakas.
por sa e panë, mbetën të shushatur dhe ikën të tmerruar.

at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.
dhe e kapën, e vranë dhe e hodhën jashtë vreshtit.

kayong nangatatakot sa panginoon, magsitiwala kayo sa panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.
o ju që keni frikë nga zoti; kini besim tek zoti! ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.
filipi shkoi e ia tha andreas; dhe përsëri andrea dhe filipi ia thanë jezusit.

at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikalawa; at kanilang ginawang ikalawa. at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikaitlo; at kanilang ginawang ikaitlo.
përsëri tha: "bëjeni një herë të dytë". dhe ata e bënë një herë të dytë. ai tha akoma: "bëjeni për të tretën herë". dhe ata e bënë për të tretën herë.