Você procurou por: sino (Tagalo - Albanês)

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
dhe ata që e dëgjonin thanë: ''po kush, pra, mund të shpëtohet?''.

sino ang gaya ng panginoon nating dios, na may kaniyang upuan sa itaas,
kush i përngjan zotit, perëndisë tonë, që banon në vende shumë të larta,

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
"kush është ai që e errëson planin tim me fjalë që nuk kanë kuptim?

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
ose kush i dha atij më parë, që të ketë për të marrë shpagim?''.

at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
sepse tre janë ata që dëshmojnë në qiell: ati, fjala dhe fryma e shenjtë; dhe këta të tre janë një.

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
turma u përgjigj dhe tha: ''ti ke një demon; kush kërkon të të vrasë?''.

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
dhe ata u çuditën edhe më tepër dhe i thoshin njëri-tjetrit: ''atëherë kush vallë mund të shpëtohet?''.

kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
ai që është i urtë le t'i këqyrë këto gjëra dhe le të çmojë mirësinë e zotit.

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
ai u përgjigj dhe tha: ''kush është, zot, që unë të besoj në të?''.

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
atëherë ata e pyetën: ''kush është ai njeri që të tha: "merre vigun tënd dhe ec"?''.

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
ai më pyeti: "kush je ti?". unë iu përgjigja: "jam një amalekit".