Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon ang isang tagapamagitan ay hindi tagapamagitan ng iisa; datapuwa't ang dios ay iisa.
a thua atëherë ligji është kundër premtimeve të perëndisë? kurrsesi jo! sepse po të ishte dhënë një ligj që mund të jepte jetë, drejtësia do të ishte me të vërtetë prej ligjit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kay jesus na tagapamagitan ng bagong tipan, at dugong pangwisik na nagsasalita ng lalong mabuti kay sa dugo ni abel.
zëri i të cilit e drodhi atëherë dheun, por tashti bëri këtë premtim, duke thënë: ''unë edhe një herë do të tund jo vetëm dheun, por edhe qiellin''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't may isang dios at may isang tagapamagitan sa dios at sa mga tao, ang taong si cristo jesus,
i cili e dha veten si çmim për të gjithë, për dëshmim në kohën e caktuar,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't ngayo'y kinamtan niya ang ministeriong lalong marangal, palibhasa'y siya nama'y tagapamagitan sa isang tipang lalong magaling, na inilagda sa lalong mabubuting pangako.
sepse perëndia, duke i qortuar, thotë: ''ja po vijnë ditët kur do të bëj një besëlidhje të re me shtëpinë e izraelit dhe me shtëpinë e judës,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: