A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si felipe nga ay taga betsaida, sa bayan ni andres at ni pedro.
philippus aber war von bethsaida, aus der stadt des andreas und petrus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at samantalang siya'y nakaupo sa bundok ng mga olivo sa tapat ng templo, ay tinanong siya ng lihim ni pedro at ni santiago at ni juan at ni andres,
und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem tempel, fragten ihn petrus, jakobus und johannes und andreas besonders:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at nang sila'y magsipasok sa bayan, ay nagsiakyat sila sa silid sa itaas, na kinatitirahan nila; ni pedro at ni juan at ni santiago at ni andres, ni felipe at ni tomas, ni bartolome at ni mateo, ni santiago na anak ni alfeo, at ni simong masikap, at ni judas na anak ni santiago.
und als sie hineinkamen, stiegen sie auf den söller, da denn sich aufhielten petrus und jakobus, johannes und andreas, philippus und thomas, bartholomäus und matthäus, jakobus, des alphäus sohn, und simon zelotes und judas, des jakobus sohn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.