Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.
element »%s« wurde geschlossen, kein element ist derzeit offen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
dokument endete unerwartet innerhalb eines schließenden tags für das element »%s«
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinarhan ang elementong '%s', ngunit ang kasalukuyang elementong bukas ay '%s'
element »%s« wurde geschlossen, aber das derzeit offene element ist »%s«
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan
dokument endete unerwartet mit noch offenen elementen - »%s« war das letzte offene element
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' karakter ang pambungad ng pambukas na tag ng elementong '%s'
seltsames zeichen »%s«, »>« erwartet um start-tag des leeren elements »%s« abzuschließen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kakaibang karakter '%s', inasahan na '=' matapos ng pangalang attribute '%s' ng elementong '%s'
seltsames zeichen »%s«, »=« erwartet nach attributname »%s« des elements »%s«
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakaibang karakter '%s', inasahan na '>' o '/' na karakter ang pambungad ng pangbukas na tag ng elementong '%s' o attribute; maaaring gumamit kayo ng hindi tanggap na karakter sa pangalang attribute
seltsames zeichen »%s«, es wurde entweder ein attribut oder aber »>« oder »/« erwartet, um das start-tag des elements »%s« abzuschließen; vielleicht haben sie ein ungültiges zeichen in einem attributnamen benutzt
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível