Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musta ka na love
musta na
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musta ka dyan?
einbrechen
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kain ka na
kain kna
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat ikaw din
danke auch
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ka na?
tagalog to ilocano translate how are you
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na nga
bahala na
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulog ka na din ate
nakatulog na ka ate
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, kamusta ka na
hello
Última atualização: 2024-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpagaling ka na at magpalakas
magpagaling ka na at magpalakas
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala ka na sa mga anak mo
es liegt an dir
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano english ng kumain ka na hapunan
what english did you eat that dinner
Última atualização: 2021-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
ergreife schild und waffen und mache dich auf, mir zu helfen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
sie verlassen das grafische boot-menü und starten den textmodus.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oo anak pumayag ka na at mag madali para makaalis agad kayo ng kambal mo
ja, sohn, du hast zugestimmt und mach es einfach, damit du deinen zwilling sofort verlassen kannst
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagsutsutan ka ng mga mangangalakal sa gitna ng mga bayan; ikaw ay naging kakilakilabot, at hindi ka na mabubuhay pa.
die kaufleute in den ländern pfeifen dich an, daß du so plötzlich untergegangen bist und nicht mehr aufkommen kannst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
heule wie eine jungfrau die einen sack anlegt um ihren bräutigam!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumigtas ka na parang usa sa kamay ng mangangaso, at parang ibon sa kamay ng mamimitag.
errette dich wie ein reh von der hand und wie eine vogel aus der hand des voglers.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paalam na at alagaan mo sarili mo ha stepan kumain ka sa tamang oras at sana magchat ka na sa akin bukas o di kaya may fansign na ako sayo paalam na at maraming salamat sa the voice at nakilala kita
auf wiedersehen und sich selbst kümmern sie ha stepan essen zur richtigen zeit und hoffentlich morgen mit mir chatten oder so habe ich euch fansign abschied und vielen dank an die stimme und ausgewiesenen gewinne
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at aking ihihiwalay ang mga panghuhula sa iyong kamay; at hindi ka na magkakaroon ng mga manghuhula:
und will die zauberer bei dir ausrotten, daß keine zeichendeuter bei dir bleiben sollen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa kanilang pagtangis ay pananaghuyan ka nila, at tatangisan ka, na sasabihin, sino ang gaya ng tiro na gaya niya na nadala sa katahimikan sa gitna ng dagat?
es werden auch ihre kinder über dich wehklagen: ach! wer ist jemals auf dem meer so still geworden wie du, tyrus?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: