Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kopyahin ang link tungo sa clipboard
verweis in die zwischenablage kopieren
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mapalad ang tao na ang kalakasan ay nasa iyo; na may mga daan sa kaniyang puso na tungo sa sion.
wohl den menschen, die dich für ihre stärke halten und von herzen dir nachwandeln,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at siya'y yumaon sa kaniyang lakad sa mga bayan at mga nayon, na nagtuturo, at naglalakbay na tungo sa jerusalem.
und er ging durch städte und märkte und lehrte und nahm seinen weg gen jerusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kinakatigan namin ang mga prosesong bukas at sumasaklaw sa lahat, tungo sa paggawa ng polisiya sa internet at tungo sa pagtatatag ng limang pangunahing prinsipyo:
wir unterstützen transparente und partizipative prozesse, für die erstellung einer internetpolitik und die etablierung von fünf grundlegenden prinzipien:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at pagkayaon ng bataan, si david ay tumindig sa dakong tungo sa timugan, at sumubsob sa lupa, at yumukod na makaitlo: at sila'y naghalikan, at umiyak kapuwa, hanggang si david ay humigit.
da der knabe hineinkam, stand david auf vom ort gegen mittag und fiel auf sein antlitz zur erde und beugte sich dreimal nieder, und sie küßten sich miteinander und weinten miteinander, david aber am allermeisten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: