Você procurou por: dula tungkol sa pista ng japan (Tagalo - Amárico)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Amharic

Informações

Tagalog

dula tungkol sa pista ng japan

Amharic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Amárico

Informações

Tagalo

tungkol sa desktop ng gnome

Amárico

ስለ ኖም ዴስክቶፕ

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

tungkol sa gnome

Amárico

ስለ ኖም

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

tungkol sa gnome desktop

Amárico

ስለ ኖም ዴስክቶፕ

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

alamin ang tungkol sa gnome

Amárico

ስለኖም የበለጠ ለማወቅ

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

pagaralan pa ang tungkol sa gnome

Amárico

ስለኖም የበለጠ ለማወቅ

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan.

Amárico

እርሱ ግን ስለ ሰውነቱ ቤተ መቅደስ ይል ነበር።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.

Amárico

እንግዲህ እናንተ የዘሪውን ምሳሌ ስሙ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.

Amárico

ስለ ፍርድም፥ የዚህ ዓለም ገዥ ስለ ተፈረደበት ነው።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

malapit na nga ang paskua, na pista ng mga judio.

Amárico

የአይሁድ በዓልም ፋሲካ ቀርቦ ነበር።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.

Amárico

ስለ አብ እንደ ነገራቸው አላስተዋሉም።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;

Amárico

ስለ ኃጢአት፥ በእኔ ስለማያምኑ ነው፤ ስለ ጽድቅም፥ ወደ አብ ስለምሄድ ከዚህም በኋላ ስለማታዩኝ ነው፤

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

na lubhang ipinamamanhik sa amin ang tungkol sa biyayang ito at sa pakikisama sa pangangasiwa ng mga abuloy sa mga banal:

Amárico

ለቅዱሳን በሆነው አገልግሎት እንዲተባበሩ ይህን ቸርነት በብዙ ልመና ከእኛ ይለምኑ ነበር፥

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ngayon tungkol sa ambagan sa mga banal, ay gawin din naman ninyong gaya ng iniutos ko sa mga iglesia ng galacia.

Amárico

ለቅዱሳንም ገንዘብን ስለ ማዋጣት፥ ለገላትያ አብያተ ክርስቲያናት እንደ ደነገግሁት እናንተ ደግሞ እንዲሁ አድርጉ።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?

Amárico

አይሁድም። እርሱ ወዴት ነው? እያሉ በበዓሉ ይፈልጉት ነበር።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.

Amárico

ዳሩ ግን አይሁድን ስለ ፈሩ ማንም ስለ እርሱ በግልጥ አይናገርም ነበር።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ngayon aming ipinamamanhik sa inyo, mga kapatid, tungkol sa pagparito ng ating panginoong jesucristo, at sa ating pagkakatipon sa kaniya:

Amárico

ነገር ግን፥ ወንድሞች ሆይ፥ ስለ ጌታችን ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ መምጣትና ወደ እርሱ ስለ መሰብሰባችን፥ በመንፈስ ወይም በቃል ወይም ከእኛ እንደሚመጣ በመልእክት። የጌታ ቀን ደርሶአል ብላችሁ፥ ከአእምሮአችሁ ቶሎ እንዳትናወጡ እንዳትደነግጡም እንለምናችኋለን።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at dumating ang balita tungkol sa kanila sa mga tainga ng iglesia na nasa jerusalem: at kanilang sinugo si bernabe hanggang sa antioquia:

Amárico

ወሬውም በኢየሩሳሌም ባለችው ቤተ ክርስቲያን ስለ እነርሱ ተሰማ፥ በርናባስንም ወደ አንጾኪያ ላኩት፤

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sapagka't ang nakikilala tungkol sa dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng dios sa kanila.

Amárico

እግዚአብሔር ስለ ገለጠላቸው፥ ስለ እግዚአብሔር ሊታወቅ የሚቻለው በእነርሱ ዘንድ ግልጥ ነውና።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:

Amárico

ስለምናገለግለው ስለዚህ ለጋስ ስጦታ ማንም እንዳይነቅፈን እንጠነቀቃለን፤

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya:

Amárico

የስምዖንም አማት በንዳድ ታማ ተኝታ ነበር፥ ስለ እርስዋም ወዲያው ነገሩት።

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,189,577 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK