Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang mga sources na maaaring panggalingan ng software para i-install
ሶፍትዌር የሚጫንበት ምንም ምንጭ የለም
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:
በመጥፎና በጠማማ ትውልድ መካከል ያለ ነቀፋ የዋሆችም ነውርም የሌለባቸው የእግዚአብሔር ልጆች እንድትሆኑ ሳታንጐራጉሩ ክፉም ሳታስቡ ሁሉን አድርጉ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datapuwa't ibig mo bagang maalaman, oh taong walang kabuluhan, na ang pananampalataya na walang mga gawa ay baog?
አንተ ከንቱ ሰው፥ እምነት ከሥራ ተለይቶ የሞተ መሆኑን ልታውቅ ትወዳለህን?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isumite ang talaan ng software na naka-install at kung gaano kadalas itong gamitin sa distribution project
የተጫኑ የሶፍትዌሮች ዝርዝርና ምን ያህል ጊዜ እንደሚጠቀሙበት ለስርጭት ፕሮጀክቱ ያስገቡ።
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.