A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinamak
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
sila wala mobuot sa akong tambag, sila nagtamay sa tanan ko nga pagbadlong.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang dininig ang dalangin ng tapon, at hindi hinamak ang kanilang dalangin.
nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, kanilang hinamak ang maligayang lupain, hindi nila sinampalatayanan ang kaniyang salita;
oo, gitamay nila ang yuta nga takus tinguhaon, wala sila tumoo sa iyang
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at iyong sabihin, bakit ko kinayamutan ang turo, at hinamak ng aking puso ang saway:
ug magaingon: giunsa ko ang pagdumot sa pahamangno, ug ang akong kasingkasing nagtamay sa pagbadlong;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't ako'y uod at hindi tao; duwahagi sa mga tao, at hinamak ng bayan.
apan ako usa ka ulod, ug dili tawo; usa ka kaulawan sa mga tawo, ug tinamay sa katawohan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
kay, ania karon, ikaw gihimo ko nga gamay sa taliwala sa mga nasud, ug tinamay sa taliwala sa mga tawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, akin namang gagawin sa iyo na gaya ng iyong ginawa, na iyong hinamak ang sumpa sa pagsira ng tipan.
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: buhaton ko usab kanimo ang ingon sa imong gibuhat, nga gitamay mo ang panumpa sa paglapas sa tugon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga lansangan ay sira, ang palalakad na tao ay naglilikat: kaniyang sinira ang tipan, kaniyang hinamak ang mga bayan, hindi niya pinakukundanganan ang kapuwa tao.
ang mga dalan nangagun-ob: ug ang tawo nga nagabaktas nagahunong, ang kaaway naglapas sa pakigsaad, iyang gitamay ang mga ciudad, wala niya ilha ang tawo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga bagay na mababa ng sanglibutan, at ang mga bagay na hinamak, ang pinili ng dios, oo at ang mga bagay na walang halaga upang mawalang halaga ang mga bagay na mahahalaga:
gipili sa dios ang timawa ug tinamay sa kalibutan, bisan ang mga butang nga wala magalungtad aron sa pagwagtang sa mga butang nga nagalungtad,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong alalahanin laban sa amin ang kasamaan ng aming mga magulang: magmadali ang iyong mga malumanay na kaawaan na tulungan kami: sapagka't kami ay totoong hinamak.
ayaw hinumdumi batok kanamo ang mga kasal-anan sa among mga amahan: sa madali ipasugat kami sa imong malomong kalooy; kay kami gipaubos na gayud kaayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't ganito ang sabi ng banal ng israel, sapagka't inyong hinamak ang salitang ito, at nagsitiwala kayo sa kapighatian at kasuwailan, at yaon ay inyong inaasahan:
busa mao kini ang giingon sa balaan sa israel: tungod kay inyong ginatamay kining pulonga, ug nagasalig kamo sa pagpanlupig ug sa binalit-ad, ug nagalaum kamo niana;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang magkagayo'y sinabi ko, karunungan ay maigi kay sa kalakasan: gayon ma'y karunungan ng dukhang taong yaon ay hinamak, at ang kaniyang mga salita ay hindi dinidinig.
unya miingon ako: ang kaalam labi pang maayo kay sa kusog: bisan pa niana ang kaalam sa tawong kabus ginatamay, ug ang iyang mga pulong wala pagpatalinghugi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: