Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasaktan kaba?
nasakitan ba?
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong nasaktan siya
kabalo pud diay masaktan
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nasaktan ako sasapakin kita
nasaktan ako
Última atualização: 2024-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan mo ko ng sobra ngayon
kon unsa ka dako ang imong nasakitan
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang daming iniisip huna nasaktan ko ang sarili ko
daghan koh huna hunq gipasakitan nako akong kaugalingon
Última atualização: 2024-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano masaya ka na? nasaktan mo ako diba? ayos ayos
malipayon ka ba, nasakitan ka ba kanako?
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoyy yawà sa kuwento ay naisip ko sa totoong buhay ang nangyari sa iyo n nasaktan ka
hoyy yawà sa story diay abi nakog sa real life nahitabo saimo n gipasakitan ka
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
kay gisakit ang akong kalag, ug ako mibati ug kangutngut sa akong kasingkasing:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.
kay ako kabus ug hangul, ug ang akong kasingkasing nasamaran sa sulod nako.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
ang nasamaran sa itlog kun naputlan sa kinatawo dili magasulod sa katilingban ni jehova.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.
apan ang trigo ug ang senteno wala pagpohoa, kay sila wala patuboa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapatid na nasaktan sa kalooban ay mahirap mabawi kay sa matibay na bayan: at ang gayong mga pagtatalo ay parang mga halang ng isang kastilyo.
ang usa ka igsoon nga mahiubos labi pang magahi nga dag-on kay sa usa ka malig-on nga ciudad; ug ang maong mga pagkabingkil sama sa mga trangka sa usa ka castillo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
ang akong kasingkasing gisamaran ingon sa balili, ug nalaya; kay nahakalimot ako sa pagkaon sa akong tinapay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rip byang? nandyan ka ba kasama namin kapag nasaktan ka namin kapag tinanggap mo na nawala ka !! pagkatapos ay makaligtaan ang iyong sarili dahil sa iyong pagkabobo higit sa lahat hindi mo malilimutan ...
r.i.p byang 😭😭😭 nganu man byang nganu giing. ana man ka nila byang nasakitan mi byang sakit kaau dawatun sa amu nga nawala ka !! maka mingaw imung pagka mungguloid imung kabuang labaw sa tanan dili ka namu makalimotan ... we love love you so much byang unta malipayun naka kung asa naman ka karun 😭❤️😭❤️😭 iloveyou bea claire mori
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako! tinawag niya akong burikat, tapos bahog bilat, dahil sinabi ni um om na nasa oten ako ng asawa, amoy bilat, parang ayaw sumunod sa akin ng asawa ko dahil amoy juice ako, nasaktan ako sa ginawa niya sa akua, dahil sinabi sa kanya na meron akong anak at isang magnanakaw, papatayin daw namin kaming dalawa, yun ang ginawa ng anak ko, pero nagsorry kami, babarilin daw kami, parang nagsorry kami, ako nasaktan sa ginawa niya, tapos nakita ko pajud nako
siya sa banwa , pagkakita nako niya sa banwa , nidagan siya , unya wapa syay gibuhat sa akung bana dili siya mudagan , gisakitan ko , ingon pajud siya pagsulti niya , pagchupa kuno niya sa oten sa akung bana , nanimaho kunong duga, baho kuno kog bilat , ingon sa bayot , nadunggaban kuno sa luyo
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: