Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganyan ka ba magsalita sa simbahan?
你的教会知道你这么说话吗?
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kahit ganyan ka mahal parin kita
即使你仍然爱我
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ninyo akong tignan ng ganyan!
什么? 别那么看着我!
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ganyan ang nangyari. iba ang iniisip mo!
好了,事情不是那样的,你太早下结论了!
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa ganyan ding paraan kayo'y nakikipagkatuwa naman, at nakikigalak sa akin.
你 們 也 要 照 樣 喜 樂 、 並 且 與 我 一 同 喜 樂
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi musta crush tagasaan ka kumain kanaba may jowa kanaba pa crush back namn po"ganyan
what can't i get
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kung gayo'y paano bagang mangatutupad ang mga kasulatan, na ganyan ang nauukol na mangyari?
若 是 這 樣 、 經 上 所 說 、 事 情 必 須 如 此 的 話 、 怎 麼 應 驗 呢
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi niya, ganyan ang kaharian ng dios, na gaya ng isang taong naghahasik ng binhi sa lupa;
又 說 、 神 的 國 、 如 同 人 把 種 撒 在 地 上
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga alagad ay nangagsasabi sa kaniya, kung ganyan ang kalagayan ng lalake sa kaniyang asawa, ay hindi nararapat magasawa.
門 徒 對 耶 穌 說 、 人 和 妻 子 既 是 這 樣 、 倒 不 如 不 娶
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sinabi ng bayan sa akin, hindi mo baga sasaysayin sa amin kung anong mga bagay ito sa amin, na ikaw ay gumagawa ng ganyan?
百 姓 問 我 說 、 你 這 樣 行 與 我 們 有 甚 麼 關 係 、 你 不 告 訴 我 們 麼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan ang ginawa ng inyong mga magulang nang sila'y aking suguin, mula sa cades-barnea upang tiktikan ang lupain.
我 先 前 從 加 低 斯 巴 尼 亞 打 發 你 們 先 祖 去 窺 探 那 地 、 他 們 也 是 這 樣 行
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nang kaniyang masabi ito, ay sinampal si jesus ng isa sa mga punong kawal na nakatayo roon, na nagsasabi, ganyan ang pagsagot mo sa dakilang saserdote?
耶 穌 說 了 這 話 、 旁 邊 站 著 的 一 個 差 役 、 用 手 掌 打 他 說 、 你 這 樣 回 答 大 祭 司 麼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si benaia na anak ni joiada ay sumagot sa hari, at nagsabi, siya nawa: ang panginoon, ang dios ng aking panginoon na hari ay magsabi nawa ng ganyan din.
耶 何 耶 大 的 兒 子 比 拿 雅 、 對 王 說 、 阿 們 . 願 耶 和 華 我 主 我 王 的 神 、 也 這 樣 命 定
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, oh ikaw na pinakamaganda sa mga babae? ano ang iyong sinta na higit kay sa ibang sinta, na iyong ibinibilin sa amin ng ganyan?
你 這 女 子 中 極 美 麗 的 、 你 的 良 人 、 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 . 你 的 良 人 、 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 、 你 就 這 樣 囑 咐 我 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa paraang ang iyong lingkod ay may ginagawa rito at doon, siya'y nakaalis. at sinabi ng hari ng israel sa kaniya, magiging ganyan ang iyong kahatulan: ikaw rin ang magpasiya.
僕 人 正 在 忙 亂 之 間 、 那 人 就 不 見 了 . 以 色 列 王 對 他 說 、 你 自 己 定 妥 了 . 必 照 樣 判 斷 你
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang asawa nga ng kapatid ay paroroon sa kaniya sa harap ng mga matanda at huhubarin ang panyapak niya sa kaniyang mga paa, at luluran siya sa mukha; at siya'y sasagot at sasabihin, ganyan ang gagawin sa lalake, na ayaw magtayo ng sangbahayan ng kaniyang kapatid.
他 哥 哥 的 妻 就 要 當 著 長 老 到 那 人 的 跟 前 、 脫 了 他 的 鞋 、 吐 唾 沫 在 他 臉 上 、 說 、 凡 不 為 哥 哥 建 立 家 室 的 、 都 要 這 樣 待 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: