Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kapal ng mukha mo
你怎么敢
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganiyan ang mukha mo?
那是什么表情？ 为什么那么看我？
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang mukha mo? alam ko yang ganiyang mukha.
就那个，我知道你那个表情
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo lagi sarili mo kasi mahal parin kita
永远照顾好自己，因为我仍然爱你
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo kasi, marami kasing nangyari nang araw na iyon
我当时事情可多了
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
求 你 用 臉 光 照 僕 人 ． 又 將 你 的 律 例 教 訓 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi minsan hindi niya sinasagot ang tawag mo kasi ayaw niya ikaw kausapin.
有時候他看到是你的名字，他不想和你說話
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni wala akong naiintindihan sa pinagsasasabi mo kasi napaka-cute mo!
但是根本不知道你在说什么 只是因为你太可爱了
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
是你告诉我不要把你的信堆在桌上的，不美观！
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong ikubli ang mukha mo sa akin sa kaarawan ng aking kahirapan: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; sa araw na ako'y tumawag, ay sagutin mo akong madali.
我 在 急 難 的 日 子 、 求 你 向 我 側 耳 、 不 要 向 我 掩 面 ． 我 呼 求 的 日 子 、 求 你 快 快 應 允 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: