Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sila'y tila mga tao na nangagtaas ng mga palakol sa mga kakahuyan.
他 們 好 像 人 揚 起 斧 子 、 砍 伐 林 中 的 樹
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't narito, ang mga kaaway mo'y nanggugulo: at silang nangagtatanim sa iyo ay nangagtaas ng ulo.
因 為 你 的 仇 敵 喧 嚷 ． 恨 你 的 抬 起 頭 來
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kanilang pinakinggan siya hanggang sa salitang ito; at sila'y nangagtaas ng kanilang tinig, at nangagsabi, alisin sa lupa ang isang gayong tao: sapagka't hindi marapat na siya'y mabuhay.
眾 人 聽 他 說 到 這 句 話 、 就 高 聲 說 、 這 樣 的 人 、 從 世 上 除 掉 他 罷 ． 他 是 不 當 活 著 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: