Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anak na babae
女儿
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalawa sa bunso
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakababatang kapatid na babae
妹妹
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panganay na babae na babae
长女
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ate (pinakamatandang kapatid na babae)
achi
Última atualização: 2019-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatandang kapatid na babae sa chinese
姐姐
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala mo kung sinong sikat na babae
kala mo kung sinong sikat na babae
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matanda na kayo at kayong kamuwang-muwang?
還有,他臉上那是什麼愚蠢的表情 愚蠢? 那麼天真的表情,你這個老人
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
他 生 了 七 個 兒 子 、 三 個 女 兒
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
孩 子 的 姐 姐 遠 遠 站 著 、 要 知 道 他 究 竟 怎 麼 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at isang lalake sa lipi ni levi ay yumaon, at nagasawa sa isang anak na babae ng lipi ni levi.
有 一 個 利 未 家 的 人 、 娶 了 一 個 利 未 女 子 為 妻
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga anak ng iyong hirang na kapatid na babae ay bumabati sa iyo.
你 那 蒙 揀 選 之 姊 妹 的 兒 女 都 問 你 安
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magdaan ka sa iyong lupain na gaya ng nilo, oh anak na babae ng tarsis; wala ka ng lakas.
他 施 的 民 哪 、 〔 民 原 文 作 女 〕 可 以 流 行 你 的 地 、 好 像 尼 羅 河 、 不 再 有 腰 帶 拘 緊 你
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
人 子 阿 、 有 兩 個 女 子 、 是 一 母 所 生
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hangal na babae ay madaldal; siya'y musmos at walang nalalaman.
愚 昧 的 婦 人 喧 嚷 . 他 是 愚 蒙 、 一 無 所 知
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ito ang mga anak ni ana; si dison at si aholibama, na anak na babae ni ana.
亞 拿 的 兒 子 是 底 順 、 亞 拿 的 女 兒 是 阿 何 利 巴 瑪
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga babaing matatanda na tulad sa mga ina; at ang mga kabataang babae na tulad sa mga kapatid na babae sa buong kalinisan.
勸 老 年 婦 女 如 同 母 親 . 勸 少 年 婦 女 如 同 姐 妹 . 總 要 清 清 潔 潔 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinanganak ng kaniyang kapatid na babae na si molechet si ichod, at si abiezer, at si mahala.
基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亞 比 以 謝 、 瑪 拉
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari, nang si samuel ay matanda na, na kaniyang ginawang mga hukom sa israel ang kaniyang mga anak.
撒 母 耳 年 紀 老 邁 、 就 立 他 兒 子 作 以 色 列 的 士 師
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni lotan, ay si hori at si heman; at ang kapatid na babae ni lotan ay si timna.
羅 坍 的 兒 子 是 何 利 、 希 幔 . 羅 坍 的 妹 子 是 亭 納
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: