Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanggapin nga ninyo siya sa panginoon ng buong galak; at ang gayon ay papurihan ninyo:
故 此 你 們 要 在 主 裡 歡 歡 樂 樂 的 接 待 他 ． 而 且 要 尊 重 這 樣 的 人
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upang papurihan ng lahat ang anak, na gaya rin ng kanilang pagpapapuri sa ama. ang hindi nagpapapuri sa anak ay hindi nagpapapuri sa ama na sa kaniya'y nagsugo.
叫 人 都 尊 敬 子 如 同 尊 敬 父 一 樣 。 不 尊 敬 子 的 、 就 是 不 尊 敬 差 子 來 的 父
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ibigay ninyo sa lahat ang sa kanila'y nararapat: buwis sa dapat buwisan; ambag sa dapat ambagan; takot sa dapat katakutan; puri sa dapat papurihan.
凡 人 所 當 得 的 、 就 給 他 ． 當 得 糧 的 、 給 他 納 糧 ． 當 得 稅 的 、 給 他 上 稅 ． 當 懼 怕 的 、 懼 怕 他 ． 當 恭 敬 的 、 恭 敬 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: