Você procurou por: patawarin (Tagalo - Chinês (simplificado))

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Chinese

Informações

Tagalog

patawarin

Chinese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Chinês (simplificado)

Informações

Tagalo

jeremy, patawarin mo ako...

Chinês (simplificado)

傑瑞米,對不起

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

patawarin mo ako. nakalimutan ko.

Chinês (simplificado)

對不起,我忘了

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

patawarin moko pero kailangan ko matutong mag isa

Chinês (simplificado)

你丢下我一个人

Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

jeremy, patawarin mo ako dahil hinusgahan kita sa simula.

Chinês (simplificado)

傑瑞米,我想要先和你道歉,因為最初的偏見

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ako ang dapat mong patawarin. medyo naging luko-luko kasi ako.

Chinês (simplificado)

如果这里有人需要道歉的话,那就是我了,这段时间我都神经兮兮的

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan. masaya ako na ligtas ka na sa panganib.

Chinês (simplificado)

真對不起我之前都不相信你 你平安沒事我就很開心了

Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

bagaman kaniyang patawarin, at hindi niya ito babayaan, kundi ingatan pa sa loob ng kaniyang bibig;

Chinês (simplificado)

愛 戀 不 捨 、 含 在 口 中

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

upang bagkus ninyong patawarin siya at aliwin siya, baka sa anomang paraan ay madaig ang gayon ng kaniyang malabis na kalumbayan.

Chinês (simplificado)

倒 不 如 赦 免 他 、 安 慰 他 、 免 得 他 憂 愁 太 過 、 甚 至 沉 淪 了

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ang taong hamak ay yumuyuko, at ang mataas na tao ay nabababa: kaya't huwag mong patawarin sila.

Chinês (simplificado)

卑 賤 人 屈 膝 、 尊 貴 人 下 跪 . 所 以 不 可 饒 恕 他 們

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.

Chinês (simplificado)

你 們 赦 免 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 赦 免 了 . 你 們 留 下 誰 的 罪 、 誰 的 罪 就 留 下 了

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at kung siya'y makapitong magkasala sa isang araw laban sa iyo, at makapitong magbalik sa iyo na sasabihin, pinagsisisihan ko; patawarin mo siya.

Chinês (simplificado)

倘 若 他 一 天 七 次 得 罪 你 、 又 七 次 回 轉 說 、 我 懊 悔 了 、 你 總 要 饒 恕 他

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at sinabi ni jesus, ama, patawarin mo sila; sapagka't hindi nila nalalaman ang kanilang ginagawa. at sa pagbabahabahagi nila ng kaniyang mga suot ay kanilang pinagsapalaranan.

Chinês (simplificado)

當 下 耶 穌 說 、 父 阿 、 赦 免 他 們 . 因 為 他 們 所 作 的 、 他 們 不 曉 得 。 兵 丁 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at kailan man kayo'y nangakatayong nagsisipanalangin, mangagpatawad kayo, kung mayroon kayong anomang laban sa kanino man; upang ang inyong ama naman na nasa langit ay patawarin kayo ng inyong mga kasalanan.

Chinês (simplificado)

你 們 站 著 禱 告 的 時 候 、 若 想 起 有 人 得 罪 你 們 、 就 當 饒 恕 他 、 好 叫 你 們 在 天 上 的 父 、 也 饒 恕 你 們 的 過 犯

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at dinggin mo ang mga samo ng iyong lingkod, at ng iyong bayang israel, pagka sila'y dadalangin sa gawi ng dakong ito: oo, dinggin mo mula sa iyong tahanang dako, sa makatuwid baga'y mula sa langit; at pagka iyong narinig ay patawarin mo.

Chinês (simplificado)

你 僕 人 和 你 民 以 色 列 向 此 處 祈 禱 的 時 候 、 求 你 從 天 上 你 的 居 所 垂 聽 、 垂 聽 而 赦 免

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,779,776,078 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK