Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at gumising siya, at sinaway ang hangin, at sinabi sa dagat, pumayapa, tumahimik ka. at humimpil ang hangin, at humusay na totoo ang panahon,
예 수 께 서 깨 어 바 람 을 꾸 짖 으 시 며 바 다 더 러 이 르 시 되 ` 잠 잠 하 라 ! 고 요 하 라 !' 하 시 니 바 람 이 그 치 고 아 주 잔 잔 하 여 지 더
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nguni't ang masama ay parang maunos na dagat; sapagka't hindi maaring humusay, at ang kaniyang tubig ay umaalimbukay ng burak at dumi.
오 직 악 인 은 능 히 안 정 치 못 하 고 그 물 이 진 흙 과 더 러 운 것 을 늘 솟 쳐 내 는 요 동 하 는 바 다 와 같 으 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi niya sa kanila, bakit kayo'y nangatatakot, oh kayong kakaunti ang pananampalataya? nang magkagayo'y nagbangon siya, at sinaway ang mga hangin at ang dagat; at humusay na totoo ang panahon.
예 수 께 서 이 르 시 되 어 찌 하 여 무 서 워 하 느 냐 ? 믿 음 이 적 은 자 들 아 ! 하 시 고 곧 일 어 나 사 바 람 과 바 다 를 꾸 짖 으 신 대 아 주 잔 잔 하 게 되 거
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: