Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahiram ako ng cellphone
전화주세요
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag tatrabaho ako ng maayos
i would to work here
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag aaral ako ng korean language
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talaga ba nakakaintindi kaya ako ng korean
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uminom ako ng maraming tubig para pumayat
inom kapo ng maraming tubig
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakapag chat lang ako ng korea pero di ko gets chat mo
그래서 나와 영어 채팅을 하고 방금 번역을 사용했습니다.
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaniyang dinala kami sa lupaing ito, at ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
이 곳 으 로 인 도 하 사 이 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 을 주 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.
나 를 쓴 것 으 로 배 불 리 시 고 쑥 으 로 취 하 게 하 셨 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo naghahanap ako ng lalakeng mabait at marespeto meron kabang kilalang ganun
내가 친절하고 존경할 만한 사람을 찾고 있다는 걸 알잖아, 그런 사람을 알잖아
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.
나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.
나 는 하 나 님 께 부 르 짖 으 리 니 여 호 와 께 서 나 를 구 원 하 시 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
눈 은 시 냇 가 의 비 둘 기 같 은 데 젖 으 로 씻 은 듯 하 고 아 름 답 게 도 박 혔 구
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ako ng mga binata, at nagsisipagkubli, at ang mga matanda ay nagsisitindig at nagsisitayo:
나 를 보 고 소 년 들 은 숨 으 며 노 인 들 은 일 어 나 서 서
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
오 직 시 온 이 이 르 기 를 여 호 와 께 서 나 를 버 리 시 며 주 께 서 나 를 잊 으 셨 다 하 였 거 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.
여 호 와 여, 주 의 율 례 의 도 를 내 게 가 르 치 소 서 내 가 끝 까 지 지 키 리 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kalulugdan tayo ng panginoon ay dadalhin nga niya tayo sa lupaing yaon, at ibibigay niya sa atin; na yao'y lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
여 호 와 께 서 우 리 를 기 뻐 하 시 면 우 리 를 그 땅 으 로 인 도 하 여 들 이 시 고 그 땅 을 우 리 에 게 주 시 리 라 이 는 과 연 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
내 가 보 고 생 각 이 깊 었 고 내 가 보 고 훈 계 를 받 았 었 노
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
나 의 고 난 을 보 시 고 나 를 건 지 소 서 내 가 주 의 법 을 잊 지 아 니 함 이 니 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw naman ay iinom ng gatas ng mga bansa, at sususo sa mga suso ng mga hari; at iyong malalaman na akong panginoon ay tagapagligtas sa iyo, at manunubos sa iyo, makapangyarihan ng jacob.
네 가 열 방 의 젖 을 빨 며 열 왕 의 유 방 을 빨 고 나 여 호 와 는 네 구 원 자, 네 구 속 자, 야 곱 의 전 능 자 인 줄 알 리
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kandilihin ninyo ako ng mga pasas, aliwin ninyo ako ng mga mansanas: sapagka't ako'y may sakit na pagsinta.
너 희 는 건 포 도 로 내 힘 을 돕 고 사 과 로 나 를 시 원 케 하 라 내 가 사 랑 하 므 로 병 이 났 음 이 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: