Pergunte ao Google

Você procurou por: mangmang (Tagalo - Croata)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Croata

Informações

Tagalo

Mangmang

Croata

Pismenost

Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,

Croata

Gradeæi se mudrima, poludješe i

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Datapuwa't kung ang sinoman ay mangmang, ay manatili siyang mangmang.

Croata

Tko to ne prizna, ne priznaje se.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.

Croata

Kako su silna djela tvoja, o Jahve, i duboki naumi tvoji!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

At ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.

Croata

Pet ih bijaše ludih, a pet mudrih.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si Job, ni inari mang mangmang ang Dios.

Croata

Uza sve to, nije sagriješio Job niti je kakvu ludost protiv Boga izustio.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:

Croata

Bezumnièe! Što siješ, ne oživljuje ako ne umre.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mangmang ay nauupo sa malaking karangalan, at ang mayaman ay nauupo sa mababang dako.

Croata

ludost se podiže na najviša mjesta, a veliki zauzimaju niske položaje.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.

Croata

Briga je ocu bezuman sin i žalost roditeljki svojoj.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.

Croata

Bezumnik prekriži ruke i izjeda sebe.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mangmang ay walang kaluguran sa paguunawa, kundi maihayag lamang ang kaniyang puso.

Croata

Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Mga mangmang dahil sa kanilang mga pagsalangsang, at dahil sa kanilang mga kasamaan ay nadadalamhati.

Croata

Zbog svojih bezakonja bolovahu oni, ispaštajuæ' svoje opaèine:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Siyang nagkukubli ng mga pagtatanim ay sa mga magdarayang labi; at siyang nagpaparatang ay mangmang.

Croata

Lažljive usne kriju mržnju, a tko klevetu širi, bezuman je!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mga hita ng pilay ay nabibitin: gayon ang talinghaga sa bibig ng mga mangmang.

Croata

Klecava bedra u hromoga - mudra je izreka u ustima bezumnièkim.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Maigi ang dukha na lumalakad sa kaniyang pagtatapat kay sa suwail sa kaniyang mga labi at mangmang.

Croata

Bolji je siromah koji živi u nedužnosti nego èovjek opakih usana i k tomu bezuman.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng Panginoon.

Croata

Zato ne budite nerazumni, nego shvatite što je volja Gospodnja!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang saway ay nanasok na taimtim sa isang naguunawa, kay sa isang daang hampas sa mangmang.

Croata

Razumna se ukor jaèe doima nego bezumna stotina udaraca.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Kung paano ang mamamana sumusugat sa lahat, gayon ang umupa sa mangmang at umuupa sa pagayongayon.

Croata

Strijelac koji ranjava sve prolaznike: takav je onaj tko unajmljuje bezumnika.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Kung paano ang aso na bumabalik sa kaniyang suka, gayon ang mangmang na umuulit ng kaniyang kamangmangan.

Croata

Bezumnik se vraæa svojoj ludosti kao što se pas vraæa na svoju bljuvotinu.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tagalo

Ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.

Croata

Luðacima je grijeh šala, a milost je Božja s poštenima.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK