Você procurou por: maging bahagi ng isang pamilya (Tagalo - Dinamarquês )

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.

Dinamarquês

en omer er tiendedelen af en efa.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nagpasimula si noe na maging mangbubukid, at naglagay ng isang ubasan.

Dinamarquês

noa var agerdyrker og den første, der plantede en vingård.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at bilang pinakainuming handog ay iyong ihahandog ang ikatlong bahagi ng isang hin ng alak na pinakamasarap na amoy sa panginoon.

Dinamarquês

desuden skal du som drikoffer frembære en tredjedel hin vin til en liflig duft for herren.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

Dinamarquês

og de gave ham et stykke af en stegt fisk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't iginawa siya ni salomon ng isang bahay.

Dinamarquês

men salomon byggede ham et hus.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nagtayo si moises ng isang dambana, at pinanganlang jehovanissi.

Dinamarquês

derpå byggede moses et alter og kaldte det: "herren er mit banner!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:

Dinamarquês

og han skrev et brev af følgende indhold:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at kumuha si jacob ng isang bato, at itinindig na pinakaalaala.

Dinamarquês

så tog jakob en sten og rejste den som en støtte;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.

Dinamarquês

mændene fra det andet nebo 52,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;

Dinamarquês

og spiste alle den samme åndelige mad

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ikaw ay iinom ng tubig ayon sa takal, na ikaanim na bahagi ng isang hin: araw-araw ikaw ay iinom.

Dinamarquês

og vand skal du drikke efter mål, en sjettedel hin; du skal drikke een gang daglig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.

Dinamarquês

så blev bilha frugtsommelig og fødte jakob en søn,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at pagkaawit nila ng isang himno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

Dinamarquês

og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til oliebjerget.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at pagkaawit nila ng isang imno, ay nagsiparoon sila sa bundok ng mga olivo.

Dinamarquês

og da de havde sunget lovsangen, gik de ud til oliebjerget

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nagkaroon ng isang pagmamatuwiran sa gitna nila kung sino kaya sa kanila ang pinakadakila.

Dinamarquês

men der opstod den tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at kinuha ni jose ang bangkay at binalot niya ng isang malinis na kayong lino,

Dinamarquês

og josef tog legemet og svøbte det i et rent, fint linklæde

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.

Dinamarquês

(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet )

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.

Dinamarquês

(men han var nødt til at løslade dem een på højtiden.)

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na pinakahandog na harina, na hinaluan ng ikaapat na bahagi ng isang hin ng langis na hinalo.

Dinamarquês

og som afgrødeoffer dertil en tiendedel efa fint hvedemel, rørt i en fjerdedel hin olie af knuste frugter

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at nagtaas sa atin ng isang sungay ng kaligtasan sa bahay ni david na kaniyang alipin

Dinamarquês

og har oprejst os et frelsens horn" i sin tjener davids hus,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK