Você procurou por: ako ng paggawa mahusay na (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

ako ng paggawa mahusay na

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?

Dinamarquês

eller have alene jeg og barnabas ingen ret til at lade være at arbejde?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagmamahal ako ng mga anghel sa halip

Dinamarquês

i'm loving angels instead

Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

inihukay ako ng palalo ng mga lungaw na hindi mga ayon sa iyong kautusan.

Dinamarquês

de frække grov mig grave, de, som ej følger din lov.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa mga judio ay makalimang tumanggap ako ng tigaapat na pung palo, kulang ng isa.

Dinamarquês

af jøder har jeg fem gange fået fyrretyve slag mindre end eet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng basan ay kumulong sa akin.

Dinamarquês

vær mig ikke fjern, thi trængslen er nær, og ingen er der, som hjælper!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.

Dinamarquês

jeg holder dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er herren.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pagparinggan mo ako ng kagalakan at kasayahan; upang ang mga buto na iyong binali ay mangagalak.

Dinamarquês

du elsker jo sandhed i hjertets løndom, så lær mig da visdom i hjertedybet.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

bago ko naalaman, inilagay ako ng aking kaluluwa sa gitna ng mga karo ng aking marangal na bayan.

Dinamarquês

før jeg vidste af det, satte min sjæl mig på mit ædle folks vogne.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kaya't madalas namang napigil ako ng pagpariyan sa inyo:

Dinamarquês

derfor er jeg også de mange gange bleven forhindret i at komme til eder.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa panginoon: sinagot ako ng panginoon, at inilagay ako sa maluwag na dako.

Dinamarquês

jeg påkaldte herren i trængslen, herren svared og førte mig ud i åbent land.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hinubaran niya ako ng aking kaluwalhatian, at inalis ang putong sa aking ulo.

Dinamarquês

han klædte mig af for min Ære, berøved mit hoved kronen,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ibinibigay ako ng dios sa di banal, at inihahagis niya ako sa mga kamay ng masama.

Dinamarquês

gud gav mig hen i niddingers vold, i gudløses hænder kasted han mig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ibalik mo sa akin ang kagalakan ng iyong pagliligtas: at alalayan ako ng kusang espiritu.

Dinamarquês

skab mig, o gud, et rent hjerte, giv en ny, en stadig Ånd i mit indre;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.

Dinamarquês

dog siger zion: "herren har svigtet mig, herren har glemt mig!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

bakit ako matatakot sa mga kaarawan ng kasamaan, pagka kinukulong ako ng kasamaan sa aking mga sakong?

Dinamarquês

jeg bøjer mit Øre til tankesprog, råder min gåde til strengeleg.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ipinaglagay ako ng silo ng masama; gayon ma'y hindi ako lumihis sa iyong mga tuntunin.

Dinamarquês

de gudløse lægger snarer for mig, men fra dine befalinger for jeg ej vild.

Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ito'y aking kaaliwan sa aking pagkapighati: sapagka't binuhay ako ng iyong salita.

Dinamarquês

det er min trøst i nød, at dit ord har holdt mig i live.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.

Dinamarquês

giv mig forstand og indsigt, thi jeg tror på dine bud.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

sa dios (ay pupuri ako ng salita), sa panginoon (ay pupuri ako ng salita),

Dinamarquês

da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ako'y lumulubog sa malalim na burak na walang tayuan: ako'y lumulubog sa malalim na tubig, na tinatabunan ako ng agos.

Dinamarquês

frels mig gud, thi vandene når mig til sjælen,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,781,438,559 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK