Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong pababayaan:
følgende pakker er automatisk blevet tilbageholdt:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga dalangin ni david na anak ni isai ay nangatapos.
her ender davids, isajs søns, bønner.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
binubura ang mga na-download na files
sletter hentede filer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at ang mga bayan na inyong ibibigay ay anim na bayang ampunan sa inyo.
det skal være seks byer, i skal afstå til tilflugtsbyer;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b:
følgende pakker konflikter med %b%s%b:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
pakker som vil blive geninstalleret disse pakker vil blive geninstalleret.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.
når i vide dette, ere i salige, om i gøre det.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga nagsipangalat nga ay nagsipaglakbay, na ipinangangaral ang salita.
imidlertid gik de, som bleve adspredte, omkring og forkyndte evangeliets ord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
stjålen drik er sød, lønligt brød er lækkert!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aking minasdan ang mga bundok, at narito, nagsisiyanig, at ang lahat na burol ay nagsisiindayon.
bjergene så jeg, og se, de skjalv, og alle højene bæved;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.
installerede pakker i øjeblikket er disse pakker installeret på din computer.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga pakete na i a-upgraded ang mga pakete na ito ay i a-upgraded sa bagong salin.
packages som vil blive opgraderet disse pakker vil blive opgraderet til en nyere version.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.
erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: