Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang tagalog ng colegia
what is the tagalog of colegiala
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
ano ang ibig sabihin ng adverd
hvad betyder adverd?
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sawi ang utos ng pagbuklat '%s'.
udpakningskommandoen »%s« fejlede.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang tirahan
what accommodation
Última atualização: 2015-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng logical mathematical
what is the meaning of logical mathematical
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang basa dito through
through
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano ang personal na pag-unlad
what is personal development
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kanilang pinasimulan ang kanilang paglalakbay ayon sa utos ng panginoon sa pamamagitan ni moises.
da de nu første gang brød op efter guds bud ved moses,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng dios.
hold en konges bud! men drejer det sig om en gudsed, så forhast dig ikke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilisan ninyo ang utos ng dios, at inyong pinanghahawakan ang sali't-saling sabi ng mga tao.
i forlade guds bud og holde menneskers overlevering."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na tuparin mo ang utos, na walang dungis, walang kapintasan hanggang sa pagpapakita ng ating panginoong jesucristo:
at du holder budet uplettet, ulasteligt indtil vor herres jesu kristi Åbenbarelse,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang utos na sa ikabubuhay, ay nasumpungan kong ito'y sa ikamamatay;
men jeg døde, og budet, som var til liv, det fandtes at blive mig til død;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at naparoon si samuel kay saul, at sinabi ni saul sa kaniya, pagpalain ka nawa ng panginoon, aking tinupad ang utos ng panginoon.
samuel begav sig da til saul. saul sagde til ham: "herren velsigne dig! jeg har holdt herrens befaling!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maaari lamang itukoy ang arkibo ng pakete gamit ang utos na 'install'.
man kan kun angive et pakkearkiv med kommandoen "install".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bakit nga hindi mo iningatan ang sumpa sa panginoon, at ang utos na aking ibinilin sa iyo?
hvorfor holdt du da ikke den ed, du svor ved herren, og den befaling, jeg gav dig?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at iniutos sa juda na hanapin ang panginoon, ang dios ng kanilang mga magulang, at tuparin ang kautusan at ang utos.
og bød judæerne søge herren, deres fædres gud, og holde loven og budet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yamang tinupad ng mga anak ni jonadab na anak ni rechab ang utos ng kanilang magulang na iniutos sa kanila, nguni't ang bayang ito ay hindi nakinig sa akin;
fordi jonadabs, rekabs søns, sønner overholdt deres faders bud, medens dette folk ikke vilde høre mig,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aking nakita ang wakas ng buong kasakdalan; nguni't ang utos mo'y totoong malawak.
for alting så jeg en grænse, men såre vidt rækker dit bud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: