Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
normal na mga pakete:
normale pakker:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
walang nahanap na mga pakete
fandt ingen pakker
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puerto rico: 365 na mga litrato
puerto rico: 365 fotografier
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkelte virtuelle pakker:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay awtomatikong tatanggalin:
følgende pakker vil automatisk blive afinstalleret:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga damit na pamista, at ang mga balabal, at ang mga panleeg, at ang mga supot;
festklæder, underdragter, sjaler, tasker,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinomang tao na makahipo ng kaniyang higaan ay maglalaba ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
den der rører ved hans leje, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at samantalang sila'y nangagsisigawan, at ipinaghahagisan ang kanilang mga damit, at nangagsasabog ng alabok sa hangin,
men da de skrege og reve klæderne af sig og kastede støv op i luften,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at sinabi ng panginoon kay moises, pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit,
da sagde herren til moses: "gå til folket og lad dem hellige sig i dag og i morgen og tvætte deres klæder
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at ang humipo ng laman niyaong inaagasan ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
den, der rører ved en. der lider af flåd, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kaniyang binago ang kaniyang mga damit na pagkabihag. at si joacim ay laging kumain ng tinapay sa harap niya sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
jojakin aflagde sin fangedragt og spiste daglig hos ham, så længe han levede.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at marami ang nagsisipaglatag ng kanilang mga damit sa daan; at ang mga iba'y ng mga sanga, na kanilang pinutol sa mga parang.
og mange bredte deres klæder på vejen, andre kviste, som de afskare på markerne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at kung ang inaagasan ay makalura sa taong malinis, ay maglalaba nga siya ng kaniyang mga damit, at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
hvis den, der lider af flåd, spytter på en, som er uren, skal denne tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at inyong lalabhan ang inyong mga damit sa ikapitong araw, at kayo'y magiging malinis, at pagkatapos nito'y makapapasok kayo sa kampamento.
og eders klæder skal i tvætte på den syvende dag, så bliver i rene og kan gå ind i lejren."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at kanilang dinala ang babaing asno, at ang batang asno, at inilagay nila sa ibabaw ng mga ito ang kanilang mga damit; at dito siya'y sumakay.
og de hentede aseninden og føllet og lagde deres klæder på dem, og han satte sig derpå.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ang alin mang taong humipo ng alinmang bagay na napalagay sa ilalim niyaon, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon: at ang magdala ng mga bagay na yaon ay maglalaba ng kaniyang mga damit at maliligo siya sa tubig, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
den, der rører ved noget, han har ligget eller siddet på, skal være uren til aften; den, der bærer noget sådant, skal tvætte sine klæder og bade sig i vand og være uren til aften.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: