Você procurou por: hiligaynon pagsasalin ng mga kawikaan (Tagalo - Dinamarquês )

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

kabuuan ng mga pakete :
samlet antal pakkenavne:

tipunan na talaan ng mga ginawa
fil som handlinger skal logges i

nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead

binabati kayo ng lahat ng mga banal.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!

ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister

paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:

ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre

tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten

nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.

datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
men jesus gik til oliebjerget.

morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;

narito, bawa't sumasambit ng mga kawikaan ay sasambitin ang kawikaang ito laban sa iyo, na sasabihin, kung ano ang ina, gayon ang kaniyang anak na babae.
se, enhver, som ynder ordsprog, skal bruge det ordsprog om dig: "som moder så datter!"

mga kawikaan ni salomon. ang pantas na anak ay nakapagpapasaya sa ama: nguni't ang mangmang na anak ay pasan ng kaniyang ina.
salomos ordsprog. viis søn glæder sin fader, tåbelig søn er sin moders sorg.

gaya ng sabi ng kawikaan ng mga matanda: sa masama magmumula ang kasamaan: nguni't ikaw ay hindi ko pagbubuhatan ng kamay.
herren skal dømme mig og dig imellem, og herren skal give mig hævn over dig; men min hånd skal ikke være imod dig!

at isang taga dakong yaon ay sumagot at nagsabi, at sino ang kanilang ama? kaya't naging kawikaan, si saul ba ay nasa gitna rin ng mga propeta?
så sagde en der fra stedet: "hvem er vel deres fader?" derfor blev det et mundheld: "er også saul iblandt profeterne?"

hindi baga ang lahat ng ito ay magbabadya ng talinhaga laban sa kaniya, at ng nakagagalit na kawikaan laban sa kaniya, at mangagsasabi, sa aba niya na nagpaparami ng di kaniya! hanggang kailan? at nagpapasan siya sa kaniyang sarili ng mga sangla!
visselig skal de alle istemme en hånsang, en smædevise fuld af hentydninger til ham og sige: ve ham, der dynger andres gods op - hvor længe? - og læsser pantegods på sig!