Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naka-depende sa
afhænger af
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakete na naka-depende sa %s
pakker som afhænger af %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mga mababasag:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og er brudte:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at si pablo, ayon sa ugali niya ay pumasok sa kanila, at sa tatlong sabbath ay nangatuwiran sa kanila sa mga kasulatan,
og efter sin sædvane gik paulus ind til dem, og på tre sabbater samtalede han med dem ud fra skrifterne,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na pakete ay naka-depende sa bersyon ng %b%s%b na hindi i-instal.
følgende pakker afhænger af en version af %b%s%b som ikke vil blive installeret.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na pakete ay conflict sa %b%s%b, o naka-depende sa bersyon nito na hindi i-instal.
følgende pakker konflikter med %b%s%b, eller afhænger af en version af den som ikke vil blive installeret.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ang mga sumusunod na pakete ay naka depende sa version ng %b%s%b bukod sa kasalukuyan installed na salin ng %b%s%b, o conflict sa currently installed bersyon:
følgende pakker afhænger af en anden version af %b%s%b end den aktuelt installerede, eller konflikter med denne:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade: