Você procurou por: hindi maka hinga sa sipon (Tagalo - Dinamarquês )

hindi maka sulat ng state file
kunne ikke skrive tilstandsfil

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
kan ikke konvertere tilbagefaldet "%s" til tegnsæt "%s"

sila'y may mga tainga, nguni't hindi sila nangakakarinig; at wala mang anomang hinga sa kanilang mga bibig.
de har Ører, men hører ikke, ej heller er der Ånde i deres mund.

ganito ang sabi ng panginoong dios sa mga butong ito: narito, aking papapasukin ang hinga sa inyo, at kayo'y mangabubuhay.
så siger den herre herren til disse ben: se, jeg bringer Ånd i eder, så i bliver levende.

sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, gumising ka; sa piping bato, bumangon ka! magtuturo baga ito? narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
ve den, som siger til træ: "vågn op!" til sten uden mæle:" - stå op!" den skulde kunne spå! se, den er klædt i guld og sølv, men af Ånd har den intet i sig.

bawa't tao ay naging tampalasan at walang kaalaman; bawa't panday ginto ay nalagay sa kahihiyan dahil sa kaniyang larawang inanyuan; sapagka't ang kaniyang larawang binubo ay kasinungalingan, at walang hinga sa mga yaon.
dumt er hvert menneske, uden indsigt, hver guldsmed får skam af sit billede; thi løgn er hans støbning, der er ingen Ånd i dem;