Você procurou por: ipasok mo ako sa work mo (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

ipasok mo ako sa work mo

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

pero kinakahiya mo ako sa lahat

Dinamarquês

men du gør mig overhovedet forlegen ki

Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kantutin mo ako papa

Dinamarquês

følg mig, far.tagalog

Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

alam ko na niloloko mo ako

Dinamarquês

i know you're fooling me

Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.

Dinamarquês

fri mig fra mine fjender, min gud bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

tubusin mo ako sa pagpighati ng tao: sa gayo'y aking tutuparin ang mga tuntunin mo.

Dinamarquês

udløs mig fra menneskers vold, at jeg må holde dine befalinger!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.

Dinamarquês

vogt mig, gud, thi jeg lider på dig!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

iligtas mo ako sa lahat ng aking mga pagsalangsang: huwag mo akong gawing katuyaan ng hangal.

Dinamarquês

hvad bier jeg, herre, da efter? mit håb står ene til dig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.

Dinamarquês

herre, jeg ophøjer dig, thi du bjærgede mig, lod ej mine fjender glæde sig over mig;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

iyong papatnubayan ako ng iyong payo, at pagkatapos ay tatanggapin mo ako sa kaluwalhatian.

Dinamarquês

du leder mig med dit råd og tager mig siden bort i herlighed.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pakinggan mo ako, oh panginoon, at ulinigin mo ang tinig nila na nakikipagtalo sa akin.

Dinamarquês

lyt, o herre, til mig og hør min modparts ord!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

dumating nawa sa harap mo ang aking pamanhik: iligtas mo ako ayon sa iyong salita.

Dinamarquês

lad min bøn komme frem for dit Åsyn, frels mig efter dit ord!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.

Dinamarquês

før min sag og udløs mig, hold mig i live efter dit ord!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

iligtas mo ako sa silo na kanilang inilagay na ukol sa akin, at sa mga silo ng mga manggagawa ng kasamaan.

Dinamarquês

vogt mig for fælden, de stiller for mig, og udådsmændenes snarer;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.

Dinamarquês

se, dine befalinger længes jeg efter, hold mig i live ved din retfærd!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.

Dinamarquês

hold mig oppe, at jeg må frelses og altid have min lyst i dine vedtægter!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.

Dinamarquês

du vil øge min storhed og atter trøste mig.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.

Dinamarquês

giv mig forstand og indsigt, thi jeg tror på dine bud.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.

Dinamarquês

men peter svarede ham og sagde: "herre! dersom det er dig, da byd mig at komme til dig på vandet!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.

Dinamarquês

gud, hold dig ikke borte fra mig, il mig til hjælp, min gud;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

ang aking kalakasan ay natuyo na parang bibinga; at ang aking dila ay dumidikit sa aking ngalangala; at dinala mo ako sa alabok ng kamatayan.

Dinamarquês

jeg er som vand, der er udgydt, alle mine knogler skilles, mit hjerte er blevet som voks, det smelter i livet på mig;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,781,593,440 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK