Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ito ang kautusan tungkol sa sarisaring salot na ketong at sa tina,
det er loven om al slags spedalskhed og skurv,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang artikulong ito ay bahagi ng espeyal na pagbabalita tungkol sa rebolusyon sa egypt 2011.
(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet )
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee .
(alle links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
det er ordet, herren fordum talede til moab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
samarias konge slettes som skum på vandets flade.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
vis flere oplysninger om den valgte pakke
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
men den bliver ikke installeret
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nguni't tungkol sa inyo, ang inyong mga bangkay ay mangabubuwal sa ilang na ito.
men eders egne kroppe skal falde i Ørkenen her,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit ito ay hindi naka-instol
men den er ikke installeret
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
om synd, fordi de ikke tro på mig;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa akin, ay tatawag ako sa dios; at ililigtas ako ng panginoon.
over dem komme død, lad dem levende synke i dødsriget! thi der er ondskab i deres bolig, i deres indre!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mukha na ito ay nangangailangan ng controlling tty.
denne grænseflade behøver en styrende tty.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng dios kay cristo tungkol sa inyo.
takker i alle forhold; thi dette er guds villie med eder i kristus jesus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang akdang ito ay bahagi ng aming espesyal na pag-uulat tungkol sa mga refugee . mula sa latin americanist litratong thumbnail mula sa bidyong kuha ng vj movement.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af emnet flygtninge. via the latin americanist thumbnail image is a screenshot from the vj movement video.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: