Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tama lang yan
w3w
Última atualização: 2013-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngunit ito ay hindi iinstolahin
men den bliver ikke installeret
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ang dakila at pangunang utos.
dette er det store og første bud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subukan nyo ito may epekto talaga
subukan nyo ito ay maaaring epekto talaga
Última atualização: 2011-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang mga easter egg sa programang ito.
der er ingen påskeæg i dette program.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
talagang walang easter egg sa programang ito.
der er virkelig ingen påskeæg i dette program.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
dette er mit forsvar imod dem, som bedømme mig.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ang aptitude na ito ay walang kapanyarihang super kalabaw.
denne aptitude har ikke "super cow powers".
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gamitin ang landas na ito upang mahanap ang lalagyan ng data
brug denne sti til at lokalisere datafelter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang talinghaga: ang binhi ay ang salita ng dios.
men dette er lignelsen: sæden er guds ord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang boot disk %u. ipasok ang boot disk %u.
dette er opstartsdisk %u. indsæt opstartsdisk %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%.250s ay nakabuklat, ngunit hindi ito isinaayos kailanman.
%.250s er udpakket, men blev aldrig konfigureret.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
for at installere denne pakke, skal du først godkende.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
dette er ikke en gyldig opstartsdisk. indsæt venligst opstartsdisk %u.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
update sa seguridad update sa seguridad para sa paketeng ito ay available mula sa security.debian.org.
sikkerhedsopdateringer sikkerhedsopdateringer for disse pakker kan hentes fra security.debian.org.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: