Você procurou por: malaki na ang tubo ng halaman (Tagalo - Dinamarquês )

ubos na ang pera ko
i spent the money

itigil na ang sistema ngayon?
luk systemet ned nu?

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
på samme måde skal det være på den dag, da menneskesønnen åbenbares.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
en kande på lo guldsekel, fyldt med røgelse,

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.
og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.

kung magkagayo'y ang kahalayan, kung maipaglihi ay nanganganak ng kasalanan: at ang kasalanan, pagka malaki na ay namumunga ng kamatayan.
derefter, når begæringen har undfanget, føder den synd, men når synden er fuldvoksen, føder den død.

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

at pagbalik sa bahay ng mga sinugo, ay kanilang naratnang magaling na ang alipin.
og da de, som vare udsendte, kom tilbage til huset, fandt de den syge tjener sund.

sapagka't minagaling ng ama na ang buong kapuspusan ay manahanan sa kaniya;
thi det behagede gud, at i ham skulde hele fylden bo,

mangagsabi ngayon ang nangatatakot sa panginoon, na ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
de, som frygter herren, sige: "thi hans miskundhed varer evindelig!"

huwag kang magpapahiram na may tubo sa iyong kapatid; tubo ng salapi, tubo ng kakanin, tubo ng anomang bagay na ipinahihiram na may tubo:
du må ikke tage rente af din broder, hverken af penge, fødevarer eller andet, som man kan tage rente af.

nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
tekst sluttede lige efter et "\\"-tegn. (teksten var "%s")

at nangyari nang mga araw na yaon, ng malaki na si moises, na kaniyang nilabas ang kaniyang mga kapatid, at minasdan ang atang sa kanila: at kaniyang nakita ang isang egipcio, na nananakit ng isang hebreo, na isa sa kaniyang mga kapatid.
på den tid gik moses, som imidlertid var blevet voksen, ud til sine landsmænd og så på deres trællearbejde. og han så en Ægypter slå en hebræer, en af hans landsmænd, ihjel.

at pagkatingin, ay nakita nilang naigulong na ang bato: sapagka't yao'y totoong malaki.
og da de så op, bleve de var, at stenen var væltet fra; (thi den var meget stor)

at ito'y magiging palatuntunan magpakailan man sa inyo: sa ikapitong buwan nang ikasangpung araw ng buwan, ay pagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa, at anomang gawain ay huwag gagawa ang tubo sa lupain, ni ang taga ibang bayan na nakikipamayan sa inyo:
det skal være eder en evig gyldig anordning. den tiende dag i den syvende måned skal i faste og afholde eder fra alt arbejde, både den indfødte og den fremmede, der bor iblandt eder.