Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi baga silang lahat ay mga espiritung tagapaglingkod, na mga sinugo upang magsipaglingkod sa kapakinabangan ng mangagmamana ng kaligtasan?
ere de ikke alle tjenende Ånder, som udsendes til hjælp for deres skyld, der skulle arve frelse?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ang mga gayong pinagpala ng panginoon ay mangagmamana ng lupain; at silang sinumpa niya ay mahihiwalay.
de, han velsigner, skal arve landet, de, han forbander, udryddes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapagka't ang mga manggagawa ng kasamaan ay mangahihiwalay: nguni't yaong nagsipaghintay sa panginoon, ay mangagmamana sila ng lupain.
thi ugerningsmænd skal ryddes ud, men de, der bier på herren, skal arve landet.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang iyong bayan naman ay magiging matuwid na lahat; sila'y mangagmamana ng lupain magpakailan man, ang sanga ng aking pananim, ang gawa ng aking mga kamay, upang ako'y luwalhatiin.
enhver i dit folk er retfærdig, evigt ejer de landet, et skud, som herren har plantet, hans hænders værk, til hans Ære.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: