Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at siya'y nagparaan doon ng gabing yaon; at kumuha ng mayroon siya na ipagkakaloob kay esau na kaniyang kapatid;
og han blev der om natten. af hvad han havde, udtog han så en gave til sin broder esau,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ito man ay malubhang kasamaan, na kung paano siya dumating ay gayon siya yayaon: at anong pakinabang mayroon siya, na gumagawa sa hangin?
og dertil kommer et helt liv i mørke, sorg og stor kvide, sygdom og kummer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaya't mangagalak kayo, oh mga langit at kayong nagsisitahan diyan. sa aba ng lupa at ng dagat: sapagka't ang diablo'y bumaba sa inyo, na may malaking galit, sa pagkaalam niya na kaunting panahon na lamang mayroon siya.
derfor, fryder eder, i himle, og i, som bo i dem! ve jorden og havet! thi djævelen er nedstegen til eder og har stor vrede, fordi han ved, at han kun har liden tid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.