Você procurou por: mga larawan ng mga kagamitan sa loob ng... (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

mga larawan ng mga kagamitan sa loob ng bahay

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

ang nasa bubungan ay huwag bumaba upang maglabas ng mga bagay sa loob ng kaniyang bahay:

Dinamarquês

den, som er på taget, stige ikke ned for at hente, hvad der er i hans hus;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

chile: mga larawan ng protesta sa aysén, ibinahagi sa twitter

Dinamarquês

chile: twitter-brugere deler billeder fra protesterne i aisén

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.

Dinamarquês

da rakte mændene hånden ud og trak lot ind til sig og lukkede døren;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pangalan ng attribute

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i et attributnavn

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento sa loob ng pagbukas na tag ng elemento.

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i et element-åbnende mærke.

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

walang impormasyong pakete sa loob ng `%.255s'

Dinamarquês

ingen pakkeinformation i '%.255s'

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.

Dinamarquês

versionen i pakken er den samme som ved sidste installation.

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'

Dinamarquês

dokumentet sluttede uventet inden i lukningsmærket for elementet "%s"

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

newline sa loob ng pangalan ng saklaw `%.*s'

Dinamarquês

linjeskift i feltnavn '%.*s'

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tagalo

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity

Dinamarquês

"%s" er ikke et gyldigt navn

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

pinatnugutan sila ng taong ito, pagkagawa ng mga kababalaghan at mga tanda sa egipto, at sa dagat na pula, at sa ilang sa loob ng apat na pung taon.

Dinamarquês

ham var det, som førte dem ud,idet han gjorde undere og tegn i Ægyptens land og i det røde hav og i Ørkenen i fyrretyve År.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

kinuha mo naman ang iyong mga magandang hiyas na ginto at pilak, na aking ibinigay sa iyo, at ginawa mo sa iyo ng mga larawan ng mga tao, at iyong ipinagpatutot sa kanila;

Dinamarquês

du tog dine smykker af mit guld og sølv, som jeg havde givet dig, og gjorde dig mandsbilleder og bolede med dem.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at ipinatong sa kaniya ang pektoral: at inilagay sa loob ng pektoral ang urim at ang thummim.

Dinamarquês

så anbragte han brystskjoldet på ham, lagde urim og tummim i brystskjoldet,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

paki insert ang disc na may label "%s" sa loob ng drive "%s"

Dinamarquês

indsæt disken med navnet "%s" i drevet "%s"

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at ang buong bayan ay naparoon sa bahay ni baal, at ibinagsak, at pinagputolputol ang kaniyang mga dambana at ang kaniyang mga larawan, at pinatay si mathan na saserdote ni baal sa harap ng mga dambana.

Dinamarquês

og alt folket begav sig til ba'als hus og nedbrød det; altrene og billederne huggede de i stykker, og ba'als præst mattan dræbte deforan altrene.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entityparse-me-harder

Dinamarquês

fejl: "%s" er ikke et gyldigt unikt busnavn. parse-me-harder

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at kaniyang ginawa ang mga panig sa loob ng bahay na kahoy na sedro; mula sa lapag ng bahay hanggang sa mga panig ng kisame, na kaniyang binalot ng kahoy sa loob; at kaniyang tinakpan ang lapag ng bahay ng tabla na abeto.

Dinamarquês

templets vægge dækkede han indvendig med cederbrædder; fra bygningens gulv til loftsbjælkerne dækkede han dem indvendig med træ; og over templets gulv lagde han cypresbrædder.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan; aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat; at ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.

Dinamarquês

ihærdigt lægger de onde råd, skryder af, at de lægger snarer siger: "hvem skulde se os?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Tagalo

at ang kaniyang bahay na tahanan, ibang looban sa loob ng portiko ay sa gayon ding gawa. kaniyang iginawa rin naman ng bahay ang anak na babae ni faraon (na naging asawa ni salomon) na hawig portikong ito.

Dinamarquês

hans eget hus, det, han boede i, i den anden forgård inden for hallen, var bygget på samme måde. og til faraos datter, som salomo havde ægtet, opførte han et hus i lighed med denne hal.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,817,392 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK