Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
datapuwa't si jesus ay napasa bundok ng mga olivo.
men jesus gik til oliebjerget.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y lalakad sa harap ng panginoon, sa lupain ng mga buhay.
jeg vandrer for herrens Åsyn udi de levendes land;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nagpasimula silang siya'y batiin, aba, hari ng mga judio!
og de begyndte at hilse ham: "hil være dig, du jødernes konge!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay hesron, ang angkan ng mga hesronita; kay carmi, ang angkan ng mga carmita.
fra hezron hezroniternes slægt og fra karmi karmiternes slægt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang babae ay huwag mananamit ng nauukol sa lalake, ni ang lalake ay magsusuot ng pananamit ng babae; sapagka't sinomang gumagawa ng mga bagay na ito ay karumaldumal sa panginoon mong dios.
en kvinde må ikke bære mandsdragt, og en mand må ikke iføre sig kvindeklæder; thi enhver, der gør det, er herren din gud en vederstyggelighed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: