Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagmamahal ako ng mga anghel sa halip
i'm loving angels instead
Última atualização: 2021-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
medtag venligst følgende oplysninger i rapporten:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang utos na update ay hindi tumatanggap ng mga argumento
»update«-kommandoen benytter ingen parametre
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tingnan ang update na progreso ng mga pakete sa listahan
vis udvikling ved opdatering af pakkelisten
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagkamali sa pagpro-proseso ng mga lamang %s
fejl under behandling af indhold %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapagdamay sa mga kailangan ng mga banal; maging mapagpatuloy.
tager del i de helliges fornødenheder; lægger vind på gæstfrihed!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morocco: reporma sa edukasyon, iginiit ng mga mag-aaral
marokko: studerende forlanger uddannelsesreform
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.
sjakalernes broder blev jeg, strudsenes fælle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
og de mænd, som holdt jesus, spottede ham og sloge ham;
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
purihin ka ng mga bayan, oh dios; purihin ka ng lahat ng mga bayan.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga filisteo ay nangatakot, sapagka't kanilang sinabi, ang dios ay pumasok sa kampamento. at kanilang sinabi, sa aba natin! sapagka't hindi pa nagkakaroon ng ganyang bagay kailan man.
da blev filisterne bange, thi de tænkte: "gud er kommet i lejren!" og de sagde: "ve os! sligt er ikke hændet før!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível