Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ang ibig sabihin ng adverd
hvad betyder adverd?
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibig sabihin ng logical mathematical
what is the meaning of logical mathematical
Última atualização: 2016-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng swp
panget moooooooooooooooo
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong ibig sabihin ng pro life
anong ibig sabihin nang life
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang karunungan ay pinatotohanan ng lahat ng kaniyang mga anak.
dog visdommen er retfærdiggjort ved alle sine børn!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
binabati kayo ng lahat ng mga banal.
den herres jesu kristi nåde og guds kærlighed og den helligånds samfund være med eder alle!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
og alt kød skal se guds frelse."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isang talentong taganas na ginto gagawin, sangpu ng lahat ng kasangkapang ito.
der skal bruges en talent purt guld til den og til alt dette tilbehør.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makilala nawa ang inyong kahinhinan ng lahat ng mga tao. ang panginoon ay malapit na.
eders milde sind vorde kendt at alle mennesker! herren er nær!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
som du beredte for alle folkeslagenes Åsyn,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na siyang kinatataguan ng lahat ng mga kayamanan ng karunungan at ng kaalaman.
i hvem alle visdommens og kundskabens skatte findes skjulte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
og i skulle hades af alle for mit navns skyld.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa amin, kailan mangyayari ang mga bagay na ito? at ano ang magiging tanda pagka malapit ng maganap ang lahat ng mga bagay na ito?
"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at nangyari nga ang lahat ng ito, upang maganap ang sinalita ng panginoon sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi,
men dette er alt sammen sket, for at det skulde opfyldes, som er talt af herren ved profeten, som siger:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at malalaman ng lahat ng tao na akong panginoon ang nagpaalab niyaon; hindi mapapatay.
og alt kød skal se, at jeg, herren, har tændt den; den skal ikke slukkes!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at muli, purihin ninyo ang panginoon, kayong lahat ng mga gentil; at purihin siya ng lahat ng mga bayan.
og atter: "lover herren, alle hedninger, og alle folkene skulle prise ham."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ay lumakas upang matalastas pati ng lahat ng mga banal kung ano ang luwang at ang haba at ang taas at lalim,
for at i, rodfæstede og grundfæstede i kærlighed, kunne sammen med alle de hellige formå at begribe, hvor stor bredden og længden og dybden og højden er,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nakasumpong ng nawala, at ipagkaila at sumumpa ng kasinungalingan; sa alin man sa lahat ng ito na ginawa ng tao ng pinagkakasalahan:
så skal præsten iføre sig sin linnedklædning, og linnedbenklæder skal han iføre sig over sin blusel, og han skal borttage asken, som bliver tilbage, når ilden fortærer brændofferet på alteret, og lægge den ved siden af alteret.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at si ophir, at si havila, at si jobad: lahat ng ito ay mga naging anak ni joctan.
ofir, havila og jobab. alle disse var joktans sønner,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: