Você procurou por: panuunan ng paningin (Tagalo - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

Danish

Informações

Tagalog

panuunan ng paningin

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Dinamarquês

Informações

Tagalo

na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.

Dinamarquês

du skal blive afsindig ved alt, hvad du må se på.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);

Dinamarquês

thi i tro vandre vi, ikke i beskuelse

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at kung kumalat ang ketong sa balat, at matakpan ng ketong ang buong balat ng may tila salot, mula sa ulo hanggang sa kaniyang mga paa, sa buong maaabot ng paningin ng saserdote;

Dinamarquês

men hvis spedalskheden bryder ud på huden og spedalskheden bedækker hele den angrebnes hud fra top til tå, så vidt præsten kan se,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

at lumalabas si david saan man suguin ni saul, at siya'y nagpakabait: at inilagay ni saul siya sa mga lalaking mangdidigma, at minabuti ng paningin ng buong bayan, at gayon din ng paningin ng mga lingkod ni saul.

Dinamarquês

og david drog ud; hvor som helst saul sendte ham hen, havde han lykken med sig; derfor satte saul ham over krigerne, og han vandt yndest hos alt folket, endog hos sauls folk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tagalo

sumagot siya, ang lalaking tinatawag na jesus ay gumawa ng putik, at pinahiran ang aking mga mata, at sinabi sa akin, humayo ka sa siloe, at maghugas ka: kaya't ako'y humayo at naghugas, at ako'y tumanggap ng paningin.

Dinamarquês

han svarede: "en mand, som kaldes jesus, gjorde dynd og smurte det på mine Øjne og sagde til mig: gå hen til siloam og to dig! da jeg så gik hen og toede mig, blev jeg seende."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,782,613,844 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK