Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
basahin ang impormasyon tungkol sa programang ito
vis oplysninger om dette program
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
impormasyon tungkol sa %s
oplysninger om %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakinggan nga ninyo ang talinghaga tungkol sa manghahasik.
så hører nu i lignelsen om sædemanden!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maikling balagtasan tungkol sa rh bill
short poetic about rh bill
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dula dulaan tungkol sa market economy
dramadrama om markedsøkonomien
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
det er ordet, herren fordum talede til moab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
og han bød dem strengt,at de ikke måtte sige nogen dette om ham.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hula tungkol sa ninive. ang aklat tungkol sa pangitain ni nahum na elkoshita.
et udsagn om nineve. en bog om elkosjiten nahums syn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ito ang kautusan tungkol sa handog dahil sa pagkakasala: bagay ngang kabanalbanalan.
dette er loven om skyldofferet. det er højhelligt
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
der siges herlige ting om dig, du guds stad. - sela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
de forstode ikke, at han talte til dem om faderen.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
flere pakkeinformations-indgange fundet, kun én er tilladt
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
om hans søn, født af davids sæd efter kødet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong karunungan ay tumatahan sa kabaitan, at aking nasusumpungan ang kaalaman at gunita.
jeg, visdom, er klogskabs nabo og råder over kundskab og kløgt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at halos nang panahong yao'y may nangyaring hindi mumunting kaguluhan tungkol sa daan.
men på den tid opstod der et ikke lidet oprør i anledning af vejen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang manglilibak ay humahanap ng karunungan at walang nasusumpungan: nguni't ang kaalaman ay madali sa kaniya na naguunawa.
spotter søger visdom, men finder den ikke, til kundskab kommer forstandig let.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magkagayo'y iyong mauunawa ang pagkatakot sa panginoon, at masusumpungan mo ang kaalaman ng dios.
da nemmer du herrens frygt og vinder dig kundskab om gud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
derfor skal du sige: se, jeg giver ham min fredspagt!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na iniilagan ito, na sinoma'y huwag kaming sisihin tungkol sa abuloy na ito na aming pinangangasiwaan:
idet vi undgå dette, at nogen skulde kunne laste os i anledning af denne rige hjælp, som besørges af os;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: